Lyrics and translation The Maccabees - Spit It Out

Spit It Out

Seen it spinning round
Out of all control
Twinkle, drink′ll star
Spinning out, spinning out
There's one to wash it down
One to wash it out
One for the Postman′s Park
Spit him out, spit him out
Till he gets to the English coast
To the place he loved the most
Where the spinnakers on boats
Are filling out, filling out
And we get to guessing games
Where no one knows their names
Guess no one's going home
Staying out, staying out
What are we doing now, what are we doing now
Come on it's going to get easier from now
Come on it′s going to get easier somehow
What are we doing now, what are we doing now
The storm came and tore limbs from the trees
Like a drowning whale
And the thought of it brought us all down to our knees
What are we doing now, what are we doing now
Spit it out

Crache-le

Je l'ai vu tourner
Hors de tout contrôle
Étoile filante, verre en main
En train de tourner, de tourner
Il y en a un pour l'avaler
Un pour le recracher
Un pour Postman's Park
Recrache-le, recrache-le
Jusqu'à ce qu'il atteigne la côte anglaise
L'endroit qu'il aimait le plus
Où les spinnakers des bateaux
Se remplissent, se remplissent
Et où l'on fait des jeux de devinettes
Où personne ne connaît son nom
Je suppose que personne ne rentre chez lui
On reste dehors, on reste dehors
Que faisons-nous maintenant, que faisons-nous maintenant
Allez, ça va devenir plus facile à partir de maintenant
Allez, ça va devenir plus facile d'une manière ou d'une autre
Que faisons-nous maintenant, que faisons-nous maintenant
La tempête est arrivée et a arraché les membres des arbres
Comme une baleine qui se noie
Et cette pensée nous a tous mis à genoux
Que faisons-nous maintenant, que faisons-nous maintenant
Recrache-le