Lyrics and translation The Maccabees - Tissue Shoulders

Tissue Shoulders

Never cry
On your own
Never cry
But when you cry
Just try and find some perfect stranger
With the tissue shoulders on

′Cause I know the score
And it's hard when it′s her you're crying for

So never go
On your own
Never go
But when you go
Just try to find someone or other
With the GPS turned on

'Cause I′ve been here before
And it′s hard when it's her you′re crying for

So take her and lay her in the ground
I'll be here waiting so patiently
Not making a song

Don′t want to lie alone
Don't want to lie alone
Don′t want to lie alone
Don't want to lie alone

I'll find
I′ll find
I′ll find
Another with a shoestring love heart thong

Épaules en papier mouchoir

Ne pleure jamais
Tout seul
Ne pleure jamais
Mais quand tu pleures
Essaie juste de trouver un parfait inconnu
Avec des épaules en papier mouchoir

Parce que je connais la musique
Et c'est dur quand c'est pour elle que tu pleures

Alors ne pars jamais
Tout seul
Ne pars jamais
Mais quand tu pars
Essaie juste de trouver quelqu'un d'autre
Avec le GPS allumé

Parce que j'ai déjà été là
Et c'est dur quand c'est pour elle que tu pleures

Alors prends-la et dépose-la dans la terre
Je serai là, à attendre patiemment
Sans chanter une chanson

Je ne veux pas mentir seul
Je ne veux pas mentir seul
Je ne veux pas mentir seul
Je ne veux pas mentir seul

Je trouverai
Je trouverai
Je trouverai
Une autre avec un string d'amour en ficelle