The Maccabees - Went Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Maccabees - Went Away




Went Away
Ушла
Look at you with slimmer lines
Смотрю на тебя, такая стройная,
Dirty toes un-showered
Грязные пальцы на ногах, не мытые,
Unholy sight the state of you
Несвятое зрелище, в каком ты виде,
And every sign that you′re wired again
И все признаки того, что ты снова на взводе.
Just look at you in the trolley line
Просто смотрю на тебя в очереди в магазине,
Wild eyed you're still flying
С безумным взглядом, ты все еще паришь,
A little less and a little more
Чуть меньше и чуть больше,
In the middle ground is still miles away
Золотая середина все еще далеко.
So hold me close don′t let me go
Так обними меня крепко, не отпускай,
I need you so
Ты мне так нужна,
Tell me something I don't know
Скажи мне что-то, чего я не знаю,
That I need to know
Что мне нужно знать,
(That never went away)
(Что никогда не проходило)
Hold those arms around my neck (that never went away)
Обними меня за шею (что никогда не проходило)
I need you so (that never went away)
Ты мне так нужна (что никогда не проходило)
(That never went away)
(Что никогда не проходило)
(That never went away)
(Что никогда не проходило)
Somewhere sunk behind those eyes (that never went away)
Где-то в глубине твоих глаз (что никогда не проходило)
A man I've always known (that never went away)
Женщина, которую я всегда знал (что никогда не проходило)
A man I′ve always known (that never went away)
Женщина, которую я всегда знал (что никогда не проходило)
A man I′ve always...
Женщина, которую я всегда...
And if you go to sea again
И если ты снова уйдешь в море,
We'll see it out to horizons
Мы проводим тебя до горизонта,
To see it all it′s a little late
Чтобы увидеть все, уже немного поздно,
And better never but it's happening
И лучше бы никогда, но это происходит.
So hold me close don′t let me go
Так обними меня крепко, не отпускай,
I need you so
Ты мне так нужна,
Somewhere sunk behind those eyes
Где-то в глубине твоих глаз,
A man I've always known
Женщина, которую я всегда знал,
A man I′ve always known
Женщина, которую я всегда знал,
That never went away
Что никогда не проходило,
That never went away
Что никогда не проходило,
That never went away
Что никогда не проходило,
That never went away
Что никогда не проходило,
Hold me close don't let me go
Обними меня крепко, не отпускай,
I need you
Ты мне нужна.





Writer(s): Felix White, Orlando Weeks, Rupert Jarvis, Hugo White, Sam Doyle


Attention! Feel free to leave feedback.