The Mad Chattaa - Already Whole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mad Chattaa - Already Whole




Already Whole
Déjà Complets
Open up and allow to bind
Ouvre-toi et permets-nous de nous lier
We are the same, don't be blind
Nous sommes pareils, ne sois pas aveugle
We are the same we are one of a kind
Nous sommes pareils, nous sommes uniques en notre genre
Its our purpose as we all entwine
C'est notre but alors que nous nous entrelaçons tous
To seek outwards, but inside you'll find
Chercher à l'extérieur, mais à l'intérieur tu trouveras
Look with all three and open your mind
Regarde avec tes trois yeux et ouvre ton esprit
Its more gain than the largest subvention
C'est un gain plus important que la plus grosse subvention
Now have I got your attention
Maintenant, ai-je retenu ton attention ?
Well let me mention
Eh bien, laisse-moi te dire
Once you plant the seed to be your creed
Une fois que tu as planté la graine de ton credo
Its starts to breed for what you need
Elle commence à se développer pour ce dont tu as besoin
To rid the weed and clean the scene
Pour se débarrasser des mauvaises herbes et nettoyer la scène
And believe your truth
Et croire en ta vérité
My happiness is the only proof
Mon bonheur est la seule preuve
My truth is my happiness
Ma vérité est mon bonheur
And my happiness is my truth
Et mon bonheur est ma vérité
The answer aint in a book
La réponse n'est pas dans un livre
But in your soul
Mais dans ton âme
To fill your hole, to score your goal
Pour combler ton vide, pour marquer ton but
Your own console, now you be your sleuth
Ta propre console, maintenant sois ton propre détective
There is nothing more greater than you
Il n'y a rien de plus grand que toi
There is nothing more bigger than you
Il n'y a rien de plus grand que toi
Nothing more fiercer than you
Rien de plus féroce que toi
Nothing more stronger than you
Rien de plus fort que toi
There is nothing more powered than you
Il n'y a rien de plus puissant que toi
Watch now everything you wanted to do
Regarde maintenant tout ce que tu voulais faire
You'll begin to see it all through
Tu commenceras à tout voir clairement
Now have you figured out the massive clue
Maintenant, as-tu trouvé l'indice capital ?
Its all what we tell ourselves
Tout est dans ce que nous nous disons à nous-mêmes
Yeah its whatever that i tell myself
Ouais, c'est tout ce que je me dis à moi-même
Its whatever that i hold true
C'est tout ce que je tiens pour vrai
I hold true
Je tiens pour vrai
I hold true
Je tiens pour vrai
It is attached to my soul. horseshoe
C'est attaché à mon âme, fer à cheval
Making us big, hairspray hairdo
Nous rendant grands, coiffure laquée
Forever with us like a tattoo
À jamais avec nous comme un tatouage
Making me sparkle like shampoo
Me faisant briller comme du shampoing
Destiny written get de ja vu
Destin écrit, déjà vu
To the universe we all thankyou
À l'univers, nous te remercions tous
We're all once crew
Nous étions tous un seul équipage
We created this journey and i feel love
Nous avons créé ce voyage et je ressens de l'amour
All fit together like a hand to a glove
Tout s'assemble comme une main dans un gant
This is our home, yeah this is our hub
C'est notre maison, ouais c'est notre plaque tournante
Hear the drum, from the voice, an emu an emu
Écoute le tambour, de la voix, un émeu un émeu
It drums in the air. an emu an emu
Il résonne dans l'air, un émeu un émeu
Attached like a mare to foal
Attaché comme une jument à son poulain
Connection written in the scroll
Connexion écrite dans le parchemin
The secret we're about to enrol
Le secret que nous sommes sur le point d'apprendre
We're already complete
Nous sommes déjà complets
We're already whole
Nous sommes déjà entiers
Traveling with eternal soul
Voyageant avec une âme éternelle
Forever reaching our goal
Atteignant à jamais notre objectif
Forever blessing the air with gold
Bénissant à jamais l'air d'or
Your energy, as earth, as old
Ton énergie, aussi vieille que la terre
Crossing them bridges, aint scared of trolls
Traversant ces ponts, sans peur des trolls
Bossing that frontline, aint scared of moles
Dirigeant cette ligne de front, sans peur des taupes
My long neck, see above. an emu an emu
Mon long cou, regarde au-dessus, un émeu un émeu
We got a birds eye view. an emu an emu
Nous avons une vue d'oiseau, un émeu un émeu
An emu an emu
Un émeu un émeu
Chattaa taa
Chattaa taa
Chattaa taa
Chattaa taa
Coz in my mind
Parce que dans mon esprit
Coz in my mind
Parce que dans mon esprit
This is my turf
C'est mon territoire
I'm the only one here, so who had the nerve
Je suis le seul ici, alors qui a osé ?
I tricked myself for less than i deserve
Je me suis trompé pour moins que ce que je mérite
Drowning in the water, but now i can surf
Me noyant dans l'eau, mais maintenant je peux surfer
I'm more than this person, more than the earth
Je suis plus que cette personne, plus que la terre
More than the death, more than the birth
Plus que la mort, plus que la naissance
To understand what we are, now I emerge
Pour comprendre ce que nous sommes, maintenant j'émerge
Yeah now i emerge
Ouais maintenant j'émerge
Yeah now i emerge
Ouais maintenant j'émerge
My empathy is my weapon to purge
Mon empathie est mon arme pour purger
Your love will set you free, that is the urge
Votre amour vous libérera, c'est l'envie
Division unites, Together we merge
La division unit, ensemble nous fusionnons
I heal my soul, im a doctor in sugary
Je guéris mon âme, je suis un médecin sucré
Are we
Sommes-nous
Are we, already complete
Sommes-nous, déjà complets ?
We're already whole
Nous sommes déjà entiers
Already whole
Déjà entiers
Already whole, chant with me
Déjà entiers, chante avec moi
Already complete
Déjà complets
Already whole
Déjà entiers
Already whole, already whole
Déjà entiers, déjà entiers
Chant with me
Chante avec moi
And there is no countries
Et il n'y a pas de pays
There is no race
Il n'y a pas de race
Already whole
Déjà entiers
There is no difference
Il n'y a pas de différence
We are love
Nous sommes amour
There is no countries
Il n'y a pas de pays
There is no race
Il n'y a pas de race
We're already whole
Nous sommes déjà entiers
There is no difference
Il n'y a pas de différence
We are love
Nous sommes amour
There is no countries
Il n'y a pas de pays
There is no race
Il n'y a pas de race
Already whole already whole already whole already whole already whole
Déjà entiers déjà entiers déjà entiers déjà entiers déjà entiers
Yeah we're already whole
Ouais nous sommes déjà entiers
And there is no countries
Et il n'y a pas de pays
There is no race
Il n'y a pas de race
Chant with me
Chante avec moi
There is no difference
Il n'y a pas de différence
We are all love, energy
Nous sommes tous amour, énergie
We are love love
Nous sommes amour amour
There is no gender
Il n'y a pas de genre
We are love
Nous sommes amour
We are love
Nous sommes amour
We're already whole
Nous sommes déjà entiers
We're already whole
Nous sommes déjà entiers
All the time, the people are all connected to each other
Tout le temps, les gens sont tous connectés les uns aux autres
All the time, the people are all connected to each other
Tout le temps, les gens sont tous connectés les uns aux autres
Already Whole
Déjà Complets
Already Whole
Déjà Complets
Chattaa
Chattaa
Chattaa
Chattaa





Writer(s): Jeyhan Ciyiltepe


Attention! Feel free to leave feedback.