The Mad Chattaa - Born Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mad Chattaa - Born Kings




Born Kings
Nés Rois
It's me
C'est moi
Chattaa chattaa
Chattaa chattaa
Crowned up i'm A king
Couronné, je suis un roi
Sparkling like bling bling bling
Étincelant comme bling bling bling
I triumph, can not pull me back
Je triomphe, tu ne peux pas me retenir
Like A foreskin
Comme un prépuce
Never too small to make a big impact
Jamais trop petit pour avoir un grand impact
Just think about bee stings
Pense juste aux piqûres d'abeilles
Stretching far afield with my bendy hamstring
S'étendant loin avec mon biceps flexible
So alive like i'm on the Charlie
Si vivant comme si j'étais sur le Charlie
Have drive like i'm on A Harley
J'ai de la conduite comme si j'étais sur une Harley
My sky, no limits! live wild like i'm in safari
Mon ciel, pas de limites ! Vivre sauvage comme si j'étais en safari
Take over like i'm an army
Prendre le contrôle comme si j'étais une armée
Swarm over like a tsunami
Envahir comme un tsunami
I'll free me to just be and go
Je vais me libérer pour juste être et aller
Get my kicks HI-YAH! like karate
Obtenir mes kicks HI-YAH ! comme le karaté
This road i made it for me
Cette route, je l'ai faite pour moi
I lay it down as i dream
Je la pose comme je rêve
They be a mighty palace, and i'll grant myself the key
Ils seront un palais puissant, et je vais m'accorder la clé
It is above our land and sea
Il est au-dessus de notre terre et de notre mer
We are not little like my pony
Nous ne sommes pas petits comme mon poney
Trust in the beat of our souls. We're free
Aie confiance dans le rythme de nos âmes. Nous sommes libres
Infinite comfort, so soft like a pillow
Confort infini, si doux comme un oreiller
Don't have to bend your back, like limbo limbo
Tu n'as pas besoin de plier le dos, comme le limbo limbo
You're strong like a MOB
Tu es fort comme une MOB
A bit like Robert De Niro
Un peu comme Robert De Niro
They see be your own Flash and be your own hero
Ils te voient comme ton propre Flash et être ton propre héros
Use the advice from the inner device
Utilise les conseils de l'appareil interne
And light up the skies like the Northern Lights
Et illumine le ciel comme les aurores boréales
Our drums from our chest, listen closely they guide
Nos tambours de notre poitrine, écoute attentivement, ils guident
Yes I feel the Devine
Oui, je sens le divin
It's clear as glaze ice
C'est clair comme la glace
Tripping in Trips full of bliss! frozen time
En voyageant dans des voyages pleins de bonheur ! Temps gelé
Assembling my wings
J'assemble mes ailes
The forces they sing
Les forces chantent
The forces that causes the love from within
Les forces qui provoquent l'amour de l'intérieur
The storm thundering
L'orage gronde
The earth vibrating
La terre vibre
Devine mighty pleasure
Plaisir divin puissant
A big BANG happening
Un grand BANG se produit
I'm Born I'm King
Je suis né, je suis roi
I'm Born I'm King
Je suis né, je suis roi
So alive like i'm on the Charlie
Si vivant comme si j'étais sur le Charlie
Have drive like i'm on a Harley
J'ai de la conduite comme si j'étais sur une Harley
My sky, no limits! live wild like i'm in safari
Mon ciel, pas de limites ! Vivre sauvage comme si j'étais en safari
Take over, i'm an army
Prendre le contrôle, je suis une armée
Swarm over, a tsunami
Envahir, un tsunami
Free thy to just be and go
Libère-toi pour juste être et aller
Get your kicks HI-YAH like karate
Obtenir tes kicks HI-YAH comme le karaté
Forces they sing
Les forces chantent
Hear the forces they sing
Entends les forces chanter
The forces are sources that come with you built in
Les forces sont des sources qui viennent avec toi intégrées
Destiny anchoring
La destinée ancre
Coming round as sure as the spring
Revient aussi sûr que le printemps
Devine mighty pleasure
Plaisir divin puissant
I'm crowned up
Je suis couronné
I'm King
Je suis roi
I'm crowned up, I'm king
Je suis couronné, je suis roi
Stand your ground we're Kings
Défends ton terrain, nous sommes des rois
Stand your ground we're Kings
Défends ton terrain, nous sommes des rois
I'm gonna fly high, touch the sun with my finger
Je vais voler haut, toucher le soleil avec mon doigt
Without a map though, i hear them call as they ring us
Sans carte cependant, je les entends appeler alors qu'ils nous sonnent
The heart is my compass, sets the bar, like a drinker
Le cœur est ma boussole, fixe la barre, comme un buveur
As i risk to the stars, as then my fait will then figure
Alors que je risque vers les étoiles, alors mon destin se figurera
I will expel toxicity like a liver
Je vais expulser la toxicité comme un foie
I will patrol my mind for the litter
Je vais patrouiller mon esprit pour les déchets
I will then live with such joy and such vigour
Je vais alors vivre avec tant de joie et de vigueur
Feeding my mind, keeping it full like a dinner
Nourrir mon esprit, le maintenir plein comme un dîner
We're Born We're Kings
Nous sommes nés, nous sommes rois
We're Born We're Kings
Nous sommes nés, nous sommes rois
Chattaa Chattaa
Chattaa Chattaa
Chattaa ta ta ta
Chattaa ta ta ta





Writer(s): Jeyhan Ciyiltepe


Attention! Feel free to leave feedback.