The Mad Chattaa - Alpha - translation of the lyrics into German

Alpha - The Mad Chattaatranslation in German




Alpha
Alpha
Presenting her madness's highness
Ich präsentiere Eure Hoheit des Wahnsinns
The mad chattaa
Die verrückte Chattaa
Fast dart, zoom
Schneller Pfeil, Zoom
Like with fly on her broom
Wie mit Fliegen auf ihrem Besen
On your marks, start! boom
Auf die Plätze, fertig, Boom
I fly high, like ballon
Ich fliege hoch, wie ein Ballon
Like a go-kart, WOO
Wie ein Go-Kart, WOO
Up the hills of the dunes
Die Hügel der Dünen hinauf
I'll run my own rings round my tale, Racoon
Ich werde meine eigenen Ringe um meinen Schwanz drehen, Waschbär
Swim the seas, i can make it out he blue
Durchschwimme die Meere, ich schaffe es aus dem Blauen heraus
Even in tides, i'll float like pontoon
Sogar in Gezeiten, ich werde schwimmen wie ein Ponton
Coz nowt will stop my landing on the moon
Denn nichts wird meine Landung auf dem Mond aufhalten
Cut the anchor off and leave the cocoon
Schneide den Anker ab und verlasse den Kokon
Idea
Idee
I planted the seed! Chia
Ich habe den Samen gepflanzt! Chia
My mind had the sight like Thea
Mein Geist hatte die Sicht wie Thea
And built it from scratch Ikea, Ikea
Und baute es von Grund auf Ikea, Ikea
Had a crazy dream
Hatte einen verrückten Traum
To build my self esteem
Mein Selbstwertgefühl aufzubauen
But in the process, of progress, i undressed the oppressed
Aber im Prozess des Fortschritts, entkleidete ich die Unterdrückten
Remembered it was something i already possess
Erinnerte mich, dass es etwas war, das ich bereits besitze
Madam can you hear my spirit is roaring
Mein Lieber, kannst du hören, wie meine Seele brüllt
A feeling of depression, is but a warning
Ein Gefühl der Depression ist nur eine Warnung
Stop what don't serve you, joy now restoring
Hör auf mit dem, was dir nicht dient, Freude kehrt jetzt zurück
Back to my buzz, buzz like when door rings
Zurück zu meinem Summen, Summen wie wenn die Tür klingelt
Madam I thrive doing me, i'm soaring
Mein Lieber, ich blühe auf, wenn ich ich selbst bin, ich schwebe
Listen to my own voice, my calling
Höre auf meine eigene Stimme, meinen Ruf
Stigma tried to change me, ugh! how boring
Das Stigma versuchte mich zu ändern, ugh! Wie langweilig
Honesty set me free, thats the T that i'm pouring
Ehrlichkeit befreite mich, das ist der Tee, den ich eingieße
Ruler Chattaa taa
Herrscherin Chattaa taa
Different world, Avatar
Andere Welt, Avatar
I'm in my own light, like movie-star
Ich bin in meinem eigenen Licht, wie ein Filmstar
The norm was fishy, like caviar
Die Norm war suspekt, wie Kaviar
To that way of being
Dieser Art zu sein
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
I save my energy like a solar reservoir
Ich spare meine Energie wie ein Solarreservoir
And cut out all the weeds, like i be a gardener
Und schneide alles Unkraut aus, als wäre ich eine Gärtnerin
Yes i'm my queen, and i really worship her
Ja, ich bin meine Königin, und ich verehre sie wirklich
The love lacked from inside
Die Liebe fehlte von innen
So i seeked it from outside
Also suchte ich sie von außen
Spirit reduced and downsized
Der Geist wurde reduziert und verkleinert
But then i was still denied
Aber dann wurde ich immer noch abgewiesen
So i had to get off my backside
Also musste ich von meinem Hintern hochkommen
Meet with my own Devine
Mich mit meinem eigenen Göttlichen treffen
I am what i need, i provide
Ich bin, was ich brauche, ich sorge vor
Conformity goodbye
Konformität, auf Wiedersehen
You all bleed
Ihr alle blutet
Like me
Wie ich
The spite caused me to bite, stand and fight, the right
Der Trotz brachte mich dazu, zu beißen, zu stehen und zu kämpfen, das Recht
For freedom and unity
Für Freiheit und Einigkeit
And if i injure on the road, get shot by crossbow
Und wenn ich mich auf dem Weg verletze, von einer Armbrust angeschossen werde
I'll always get up and scrub the muck of my back
Ich werde immer aufstehen und den Dreck von meinem Rücken schrubben
Coz i got endless immunity
Denn ich habe endlose Immunität
See i wont just stand, let you bully
Siehst du, ich werde nicht einfach stehen bleiben und dich tyrannisieren lassen
I stand and shout, rain on the drought, at the ones bitter like Sauerkraut
Ich stehe auf und schreie, Regen auf die Dürre, auf die, die bitter sind wie Sauerkraut
See i own my worth, fully
Siehst du, ich besitze meinen Wert, voll und ganz
Never fitted in the box, got knocked to pulled up my socks in the fury
Passte nie in die Schublade, wurde angestoßen, meine Socken in der Wut hochzuziehen
I stopped trying to seek approval
Ich hörte auf, nach Anerkennung zu suchen
Why change and rearrange, to then gain my inner spirits refusal
Warum ändern und neu ordnen, um dann die Ablehnung meines inneren Geistes zu erlangen
My acceptance comes from inside
Meine Akzeptanz kommt von innen
Coz a lie denied my wings to fly
Denn eine Lüge verweigerte meinen Flügeln zu fliegen
So my own rules i now abide by
Also halte ich mich jetzt an meine eigenen Regeln
Coz I
Denn ich
Was preyed on by the packs like a virus
Wurde von den Rudeln wie ein Virus gejagt
I
Ich
Was torn down, bones ripped out, it left my spineless
Wurde niedergerissen, Knochen herausgerissen, es machte mich rückgratlos
Well I, aint got time for that, can't infect me Bronchitis
Nun, ich habe dafür keine Zeit, kann mich nicht mit Bronchitis anstecken
I'm not just gunna sit in pain, courage heeled my arthritis
Ich werde nicht einfach in Schmerzen sitzen, Mut heilte meine Arthritis
Coz I'm
Denn ich bin
The leader of my pride its righteous
Die Anführerin meines Stolzes, es ist gerecht
I'm
Ich bin
The eagle of my sky, my highness
Der Adler meines Himmels, meine Hoheit
I'm Alpha as i fly, take all on board like a pilot
Ich bin Alpha, während ich fliege, nehme alle an Bord wie ein Pilot
I'm Alpha of the hills and protect you from Goliath
Ich bin Alpha der Hügel und beschütze dich vor Goliath
A leader da da da da
Eine Anführerin da da da da
Life is full of surprise, like Kinder
Das Leben ist voller Überraschungen, wie Kinder
My spirit will fly, won't hinder
Mein Geist wird fliegen, wird nicht hindern
Swiping it right, like Tinder
Wische es nach rechts, wie Tinder
Yes the shoe fits, its like im Cinder
Ja, der Schuh passt, es ist, als wäre ich Cinder
No longer chippy. fish-finger
Nicht länger zickig. Fischstäbchen
Pulled out the key, like swinger
Zog den Schlüssel heraus, wie ein Swinger
Unlocked the real me, now a winner
Entriegelte das wahre Ich, jetzt eine Gewinnerin
And my walls all fell down
Und meine Mauern sind alle eingestürzt
Hear it! Timbre
Hör es! Klangfarbe
Coz love comes from inside
Denn Liebe kommt von innen
And i share it with the outside
Und ich teile sie mit der Außenwelt
Its the god its the true guide
Es ist der Gott, es ist die wahre Führung
On that wave that high-tide
Auf dieser Welle, dieser Flut
Its my life
Es ist mein Leben
I decide
Ich entscheide
Create MY own laws to abide by
Erschaffe MEINE eigenen Gesetze, an die ich mich halte
I am what i need i provide
Ich bin, was ich brauche, ich sorge vor
Conformity goodbye
Konformität, auf Wiedersehen
You all bleed
Ihr alle blutet
Like me
Wie ich
The spite caused me to bite, stand and fight, the right
Der Trotz brachte mich dazu, zu beißen, zu stehen und zu kämpfen, das Recht
For freedom and unity
Für Freiheit und Einigkeit
And if i injure on the road, get shot by crossbow
Und wenn ich mich auf dem Weg verletze, von einer Armbrust angeschossen werde
I'll always get up and scrub the muck of my back
Ich werde immer aufstehen und den Dreck von meinem Rücken schrubben
Coz i got endless immunity
Denn ich habe endlose Immunität
See i wont just stand, let you bully
Siehst du, ich werde nicht einfach stehen bleiben und dich tyrannisieren lassen
I stand and shout, rain on the drought, at the ones bitter like Sauerkraut
Ich stehe auf und schreie, Regen auf die Dürre, auf die, die bitter sind wie Sauerkraut
See i own my worth, fully
Siehst du, ich besitze meinen Wert, voll und ganz
Never fitted in the box, got knocked to pulled up my socks in the fury
Passte nie in die Schublade, wurde angestoßen, meine Socken in der Wut hochzuziehen
I stopped trying to seek approval
Ich hörte auf, nach Anerkennung zu suchen
Why change and rearrange, to then gain my inner spirits refusal
Warum ändern und neu ordnen, um dann die Ablehnung meines inneren Geistes zu erlangen
My acceptance comes from inside
Meine Akzeptanz kommt von innen
Coz a lie denied my wings to fly
Denn eine Lüge verweigerte meinen Flügeln zu fliegen
So my own rules i now abide by
Also halte ich mich jetzt an meine eigenen Regeln
Coz I
Denn ich
Was preyed on by the packs like a virus
Wurde von den Rudeln wie ein Virus gejagt
I
Ich
Was torn down, bones ripped out, it left my spineless
Wurde niedergerissen, Knochen herausgerissen, es machte mich rückgratlos
Well I, aint got time for that, can't infect me Bronchitis
Nun, ich habe dafür keine Zeit, kann mich nicht mit Bronchitis anstecken
I'm not just gunna sit in pain, courage heeled my arthritis
Ich werde nicht einfach in Schmerzen sitzen, Mut heilte meine Arthritis
Coz I'm
Denn ich bin
The leader of my pride its righteous
Die Anführerin meines Stolzes, es ist gerecht
I'm
Ich bin
The eagle of my sky, my highness
Der Adler meines Himmels, meine Hoheit
I'm Alpha as i fly, take all on board like a pilot
Ich bin Alpha, während ich fliege, nehme alle an Bord wie ein Pilot
I'm Alpha of the hills and protect you from Goliath
Ich bin Alpha der Hügel und beschütze dich vor Goliath
Alpha pha pha, pha pha Chat taa
Alpha pha pha, pha pha Chat taa
Alpha pha pha, pha pha Chat taa
Alpha pha pha, pha pha Chat taa
Alpha alpha
Alpha alpha
Alpha chattaa
Alpha chattaa
Alpha alpha
Alpha alpha
Chattaa ta ta ta ta
Chattaa ta ta ta ta





Writer(s): Jeyhan Ciyiltepe


Attention! Feel free to leave feedback.