The Mad Chattaa feat. Sinéad Bales - More More! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mad Chattaa feat. Sinéad Bales - More More!




More More!
Plus Plus!
Chattaa ta ta ta
Chattaa ta ta ta
Sinead bales
Sinead bales
So homo homo homo
Tellement homo homo homo
Soul from long ago
L’âme d'il y a longtemps
Out the light the glow
Hors de la lumière, la lueur
Im the goods i seek, in the sky, like cargo
Je suis le bien que je recherche, dans le ciel, comme une cargaison
To the stars, Appollo
Vers les étoiles, Appollo
My happiness i follow
Je suis mon bonheur
I set my soul on fire, let it burn, like charcoal
J'ai mis le feu à mon âme, laissez-la brûler, comme du charbon de bois
Its in my torso
C'est dans mon torse
Infinite and also
Infini et aussi
I break Loose, cant capture like photo
Je me libère, impossible de capturer comme une photo
I stampede like rhino
Je me déplace comme un rhinocéros
Spirit on fly mode
Esprit en mode vol
Or mind will erode
Ou l'esprit va s'éroder
And block up my own road
Et bloquer ma propre route
Yala
Yala
Climb up my tree like koala
Grimpe à mon arbre comme un koala
In charge of my gala, bop my head like iguana
En charge de mon gala, bouge ma tête comme un iguane
I script it like java, So be sweet like baklava
Je le code comme Java, alors sois doux comme du baklava
I'm free like Nevada, coz not hidden balaclava got it in the bag, Chihuahua
Je suis libre comme le Nevada, car pas de cagoule cachée, je l’ai dans le sac, Chihuahua
The universe within, teach the real true scholar, it is love that we holla
L'univers à l'intérieur, enseigne au vrai érudit, c'est l'amour que nous acclamons
You will triumph to the end, if you wanna
Tu triompheras jusqu'au bout, si tu le veux
Be the hero in your dreams, you stunner
Sois le héros de tes rêves, beauté
Shoot down any obstacles, you gunna
Abats tous les obstacles, vas-y
Its already in the pipeline, so clear the gutter
C'est déjà dans la canalisation, alors nettoie la gouttière
Don't shut down ya dreams, don't pull the shutter
Ne ferme pas tes rêves, ne ferme pas les volets
The nervs to reach my bliss, i eat for supper
Les nerfs pour atteindre mon bonheur, je mange pour le souper
Never knock out, coz i rise back tougher
Ne t'évanouis jamais, car je me relève plus fort
In the air, i smell the high, like a popper
Dans l'air, je sens le high, comme un popper
You will triumph
Tu triompheras
To the end
Jusqu'à la fin
You will triumph and you cannot condemn
Tu triompheras et tu ne peux pas condamner
Now we rise
Maintenant, nous nous élevons
Start to ascend
Commence à monter
Now we rise, my spine now extends
Maintenant, nous nous élevons, ma colonne vertébrale s'étend maintenant
Courage will follow too
Le courage suivra aussi
The calling is calling you
L'appel t'appelle
Gravity you'll defy
La gravité, tu défieras
As you rise, as we fly
Au fur et à mesure que tu t’élèves, au fur et à mesure que nous volons
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
Strong like a backbone
Fort comme une colonne vertébrale
Its in your scent your cologne
C'est dans ton parfum, ton eau de Cologne
Your shaping your world, with the words you say, so watch your tone
Tu façonnes ton monde avec les mots que tu dis, alors surveille ton ton
Goals, i won't postpone
Objectifs, je ne reporterai pas
I own it, life's not for loan
Je le possède, la vie n'est pas un prêt
Its an eternal treat on the road, sweet like your cream and scones
C'est un régal éternel sur la route, doux comme ta crème et tes scones
Be the bliss, thats ever in my memory
Sois le bonheur, c'est toujours dans ma mémoire
Living the greatest life, move to ya melody
Vivre la plus belle des vies, bouger sur ta mélodie
Forever linked, our connection bring clarity
Liés à jamais, notre connexion apporte de la clarté
The inner meaning, celebrate our unity
Le sens profond, célébrer notre unité
Our relations forming my identity
Nos relations forment mon identité
I dig inside to find the biggest treasury
Je creuse à l'intérieur pour trouver le plus grand trésor
Open my eyes, flood in pure serenity
Ouvre mes yeux, inonde de pure sérénité
BE the change you dream, be the greatest legacy
Sois le changement dont tu rêves, sois le plus grand héritage
I saw something greater
J'ai vu quelque chose de plus grand
In life, what happens later
Dans la vie, ce qui arrive plus tard
Something big, a different world, as the norm didn't cater
Quelque chose de grand, un monde différent, car la norme ne convenait pas
Only I can be my saver
Je suis le seul à pouvoir me sauver
Dreaming till they take shape'a
Rêver jusqu'à ce qu'ils prennent forme
I know theres more, the calling tells
Je sais qu'il y a plus, dit l'appel
Then whats written on paper
Que ce qui est écrit sur papier
Coz you will triumph
Car tu triompheras
To the end
Jusqu'à la fin
You will triumph and you cannot condemn
Tu triompheras et tu ne peux pas condamner
Now we rise
Maintenant, nous nous élevons
Start to ascend
Commence à monter
Now we rise, my spine now extends
Maintenant, nous nous élevons, ma colonne vertébrale s'étend maintenant
Courage will follow too
Le courage suivra aussi
The calling is calling you
L'appel t'appelle
Gravity you'll defy
La gravité, tu défieras
As you rise, as we fly
Au fur et à mesure que tu t’élèves, au fur et à mesure que nous volons
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
I know theres more more more more more
Je sais qu'il y a plus plus plus plus plus
The calling tells, calling tells
L'appel dit, l'appel dit
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
My love for me made me fly
Mon amour pour moi m'a fait voler
Honesty
L’honnêteté
Let me be
Laisse-moi être
Let me Breath
Laisse-moi respirer
Let me be
Laisse-moi être
Set myself free
Me libérer
I saw something greater
J'ai vu quelque chose de plus grand
In life, what happens later
Dans la vie, ce qui arrive plus tard
Something big, a different world, as the norm didn't cater
Quelque chose de grand, un monde différent, car la norme ne convenait pas
Only I can be my saver
Je suis le seul à pouvoir me sauver
Dreaming till they take shape'a
Rêver jusqu'à ce qu'ils prennent forme
I know theres more, the calling tells
Je sais qu'il y a plus, dit l'appel
Then whats written on paper
Que ce qui est écrit sur papier
Chattaa ta ta
Chattaa ta ta
Sinead bales
Sinead bales
Chattaa ta ta
Chattaa ta ta
Chattaa ta ta ta
Chattaa ta ta ta





Writer(s): Jeyhan Ciyiltepe

The Mad Chattaa feat. Sinéad Bales - More More!
Album
More More!
date of release
16-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.