The Mad Lads - So Nice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mad Lads - So Nice




So Nice
C'est tellement bien
So nice,
C'est tellement bien,
Coming home, coming home to you
Rentrer à la maison, rentrer à la maison avec toi
Do you remember, when we used to play
Tu te souviens, quand on jouait
Mommy and daddy
Maman et papa
Mommy and daddy, every single day
Maman et papa, tous les jours
& Do you remember
& Tu te souviens
Yes i do whooo
Oui, je me souviens, ouais
The many many times, you cooked a dinner baby
Des nombreuses fois, tu faisais à manger, ma chérie
Mudcakes and pies
Des gâteaux de boue et des tartes
That i brought with my guys
Que j'apportais avec mes potes
Even then i think when you, when we grew up, just what we do
Même à cette époque, je me disais, quand on grandirait, ce qu'on ferait
Cuz it was so nice, so nice
Parce que c'était tellement bien, tellement bien
So nice, always so nice
C'était tellement bien, toujours tellement bien
Coming home to you
Rentrer à la maison avec toi
For eachother, we been so good (so good)
L'un pour l'autre, on a toujours été bien (si bien)
We stuck together, we been together baby like no other kids could
On est resté ensemble, on a toujours été ensemble, mon amour, comme aucun autre enfant ne pourrait l'être
I wana make a dream come true
Je veux réaliser un rêve
I still wana play, mommy and daddy with you
Je veux toujours jouer, à maman et papa avec toi
Cuz it was so nice, so nice, so nice
Parce que c'était tellement bien, tellement bien, tellement bien
Always so nice, coming home to you (so nice)
Toujours tellement bien, rentrer à la maison avec toi (tellement bien)
Mudcakes & pies
Gâteaux de boue et tartes
It was so nice, can you remember playing mommy and daddy girl
C'était tellement bien, tu te souviens quand on jouait à maman et papa, mon amour
It was ao nice
C'était tellement bien





Writer(s): Thomas, Crutcher


Attention! Feel free to leave feedback.