The Mad Lads - These Old Memories - translation of the lyrics into German

These Old Memories - The Mad Ladstranslation in German




These Old Memories
Diese alten Erinnerungen
These old memories
Diese alten Erinnerungen
Bring new tears
Bringen neue Tränen
It's funny how these old memories
Es ist komisch, wie diese alten Erinnerungen
Can bring new tears
Neue Tränen bringen können
It seems like yesterday
Es scheint wie gestern
My path has been revealed
Mein Weg wurde offenbart
The thought of losing you
Der Gedanke, dich zu verlieren
Is still burning in my mind
Brennt immer noch in meinem Kopf
(Burning burning burning)
(Brennt, brennt, brennt)
I find it hard to smile
Ich finde es schwer zu lächeln
While I'm crying all the time
Während ich die ganze Zeit weine
These old memories
Diese alten Erinnerungen
Don't you know baby
Weißt du nicht, Baby
They bring new tears
Sie bringen neue Tränen
Listen
Hör zu
Yesterday I had your love
Gestern hatte ich deine Liebe
Today I have only pain
Heute habe ich nur Schmerz
The love affair is over you say
Die Liebesaffäre ist vorbei, sagst du
But the hurt, the hurt still remains
Aber der Schmerz, der Schmerz bleibt
Even though you're gone
Auch wenn du weg bist
(Though you are gone)
(Obwohl du gegangen bist)
There's something still lingering on
Etwas hängt noch nach
In my heart
In meinem Herzen
(In my heart)
(In meinem Herzen)
Soul
Seele
(In my soul)
(In meiner Seele)
Mind
Geist
(In my mind)
(In meinem Geist)
It's got me yeah yeah
Es hat mich, yeah yeah
These old memories
Diese alten Erinnerungen
Don't you know baby
Weißt du nicht, Baby
Bring new tears
Bringen neue Tränen
They bring new tears
Sie bringen neue Tränen
Now I know everybody
Jetzt weiß ich, jeder
(I know everybody)
(Ich weiß, jeder)
Gets hurt sometimes
Wird manchmal verletzt
But I
Aber ich
(Made a mistake)
(Habe einen Fehler gemacht)
It's got me crying crying
Es lässt mich weinen, weinen
Oooh yeah
Oooh yeah
These old memories
Diese alten Erinnerungen
Don't you know baby
Weißt du nicht, Baby
Bring new tears
Bringen neue Tränen
Even your picture baby
Sogar dein Bild, Baby
(These old memories)
(Diese alten Erinnerungen)
It brings tears
Es bringt Tränen
Just to see your picture
Nur dein Bild zu sehen
(Bring new tears)
(Bringt neue Tränen)
When I look at my finger at your class ring baby
Wenn ich auf meinen Finger schaue, auf deinen Klassenring, Baby
(These old memories)
(Diese alten Erinnerungen)
That ring will bring tears to my eyes baby
Dieser Ring wird Tränen in meine Augen bringen, Baby
(Bring new tears)
(Bringt neue Tränen)
Everything of yours that I got...
Alles von dir, das ich habe...





Writer(s): Homer Banks, Jones Jr., Allen A.


Attention! Feel free to leave feedback.