Lyrics and translation The Magic Gang - All That I Want Is You

All That I Want Is You

Come into your hotel room,
And you told me that the things I showed you just wouldn′t do.
Put me down in front of the quays,
Then you told me that you'd make the changes you wanna see.

Oh Brian won′t you come out
Instead you swim around
Oh Brian won't you come out
Instead you swim around
Oh Brian won't you come out

Tell me what it′s like to head south
Before I accidentally tell you what I′m thinking about
Told a joke I shouldn't have made
Now you′re teling me you're never gonna come back again

Oh Brian won′t you come out
Instead you swim around
Oh Brian wont you come out
Instead you swim around

You're trying to save me, but maybe
All that I want is you
You′re to help me, so tell me
All that I want is you
All that I want is you

Oh Brian won't you come out
Instead you swim around
Oh Brian won't you come out
Instead you swim around

You′re trying to save me, but maybe
All that I want is you
You′re trying to help me, so tell me
All that I want is you

Oh Brian won't you come out
Oh Brian won′t you come out
Oh Brian won't you come out
Oh Brian won′t you come out

Tout ce que je veux, c'est toi

Je rentre dans ta chambre d'hôtel,
Et tu m'as dit que les choses que je te montrais ne te plaisaient pas.
Tu m'as déposé devant les quais,
Puis tu m'as dit que tu ferais les changements que tu voulais voir.

Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Au lieu de cela, tu nages autour
Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Au lieu de cela, tu nages autour
Oh Brian, ne veux-tu pas sortir

Dis-moi ce que c'est que de partir vers le sud
Avant que je ne te dise accidentellement ce à quoi je pense
J'ai fait une blague que je n'aurais pas dû faire
Maintenant tu me dis que tu ne reviendras plus jamais

Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Au lieu de cela, tu nages autour
Oh Brian, tu ne veux pas sortir
Au lieu de cela, tu nages autour

Tu essaies de me sauver, mais peut-être que
Tout ce que je veux, c'est toi
Tu dois m'aider, alors dis-moi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Au lieu de cela, tu nages autour
Oh Brian, tu ne veux pas sortir
Au lieu de cela, tu nages autour

Tu essaies de me sauver, mais peut-être que
Tout ce que je veux, c'est toi
Tu essaies de m'aider, alors dis-moi
Tout ce que je veux, c'est toi

Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Oh Brian, ne veux-tu pas sortir
Oh Brian, ne veux-tu pas sortir