The Magic Gang - Blue for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Magic Gang - Blue for You




Blue for You
Bleu pour toi
When I come back will it be the same,
Quand je reviendrai, est-ce que ce sera la même chose,
Or will it all have changed?
Ou est-ce que tout aura changé ?
And what′s going on?
Et qu'est-ce qui se passe ?
It's not been a very long time,
Ça n'a pas fait très longtemps,
For you,
Pour toi,
But you′ve found someone new,
Mais tu as trouvé quelqu'un d'autre,
And you couldn't say,
Et tu ne pouvais pas dire,
That it's okay if I frustrate you.
Que c'est bon si je te frustre.
You can′t ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
You can′t ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
I'm starting to get on your nerves, I know,
Je commence à t'énerver, je sais,
It′s just the way it goes,
C'est comme ça que ça se passe,
Almost every time,
Presque à chaque fois,
You're pulling the face that you do,
Tu fais la grimace que tu fais,
I see,
Je vois,
You′re pushing it at me,
Tu me le fais comprendre,
So you think it's fine,
Alors tu penses que c'est bien,
But it′s okay if it frustrates you.
Mais c'est bon si ça te frustre.
You can't ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
You can't ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
Baby it′s true,
Chérie, c'est vrai,
I′m so blue for you.
Je suis tellement bleu pour toi.
You can't ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
You can′t ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
You can't ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
You can′t ignore my love,
Tu ne peux pas ignorer mon amour,
Baby it's true,
Chérie, c'est vrai,
I′m so blue for you.
Je suis tellement bleu pour toi.






Attention! Feel free to leave feedback.