Lyrics and translation The Magic Gang - Slippin'

Slippin'

When I don't want to fall asleep
I just think about everything
Can hear you in the corridor
Like it did before, but now were not in sync
Anymore, anymore, anymore
And I can feel you're slippin' out
You'll be better now, you are bound to
The animals are coming down, with a bitter sound
It doesn't hurt you and me anymore, anymore
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
You call when you wake up
And after the day's done
He wants you to hold him
To make him feel fine
They're running round my head again
I'll be making friends, and calling them
But living in the city now, for another hour
It doesn't wake me up anymore, anymore
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
You call when you wake up
And after the day's done
He wants you to hold him
To make him feel fine
Takes all of your patience
To deal with the neighbours
And all of your control
Is slippin' from your soul
You call when you wake up
And after the day's done
He wants you to hold him
To make him feel fine
When I don't want to fall asleep
I just think about everything
Can hear you in the corridor
Like it did before, but now were not in sync
Anymore, anymore, anymore

Slippin'

Quand je ne veux pas m'endormir
Je pense à tout
Je t'entends dans le couloir
Comme avant, mais maintenant on n'est plus en phase
Plus, plus, plus
Et je sens que tu te glisses dehors
Tu iras mieux maintenant, c'est sûr
Les animaux descendent, avec un son amer
Ça ne nous fait plus mal, toi et moi, plus, plus
Il faut toute ta patience
Pour gérer les voisins
Et tout ton contrôle
Se glisse hors de ton âme
Tu appelles quand tu te réveilles
Et après que la journée est finie
Il veut que tu le prennes dans tes bras
Pour le faire se sentir bien
Ils tournent encore dans ma tête
Je vais me faire des amis, et les appeler
Mais vivre en ville maintenant, pendant encore une heure
Ça ne me réveille plus, plus, plus
Il faut toute ta patience
Pour gérer les voisins
Et tout ton contrôle
Se glisse hors de ton âme
Tu appelles quand tu te réveilles
Et après que la journée est finie
Il veut que tu le prennes dans tes bras
Pour le faire se sentir bien
Il faut toute ta patience
Pour gérer les voisins
Et tout ton contrôle
Se glisse hors de ton âme
Tu appelles quand tu te réveilles
Et après que la journée est finie
Il veut que tu le prennes dans tes bras
Pour le faire se sentir bien
Quand je ne veux pas m'endormir
Je pense à tout
Je t'entends dans le couloir
Comme avant, mais maintenant on n'est plus en phase
Plus, plus, plus