The Magic Gang - Take Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Magic Gang - Take Care




Take Care
Prends soin de toi
Do you think that we′ll change when we're older?
Tu penses que nous changerons quand nous serons plus vieux ?
Say five years time
Disons dans cinq ans
Don′t you think the world feels so much colder
Ne trouves-tu pas que le monde semble beaucoup plus froid
Without our love
Sans notre amour
You couldn't play it by the rules
Tu ne pouvais pas jouer selon les règles
I was cheated, I was beaten by your hand
J'ai été trompé, j'ai été battu par ta main
If I were a fool
Si j'étais un imbécile
I would treat you how you probably deserve it
Je te traiterais comme tu le mérites probablement
But baby you're worth this
Mais bébé, tu vaux ça
Wanted to be stronger to see clearer to be bolder
Je voulais être plus fort pour voir plus clair pour être plus audacieux
But that weren′t me
Mais ce n'était pas moi
Maybe we should stay here it′ll get better
Peut-être que nous devrions rester ici, ça ira mieux
Well I was wrong
Eh bien, j'avais tort
You couldn't play it by the rules
Tu ne pouvais pas jouer selon les règles
I was cheated, I was beaten by your hand
J'ai été trompé, j'ai été battu par ta main
If I were a fool
Si j'étais un imbécile
I would treat you how you probably deserve it
Je te traiterais comme tu le mérites probablement
But baby you′re worth this
Mais bébé, tu vaux ça
I want you to promise to
Je veux que tu promette de
Take good care of yourself
Prendre soin de toi
Put those troubles to bed
Mettre ces soucis au lit
You should be so proud of yourself
Tu devrais être si fière de toi
Know the time that we spent together was good
Sache que le temps que nous avons passé ensemble était bon
Together was good
Ensemble était bon
Take good care of yourself
Prends soin de toi
Put those troubles to bed
Mettre ces soucis au lit
You should be so proud of yourself
Tu devrais être si fière de toi
Know the time that we spent together was good
Sache que le temps que nous avons passé ensemble était bon
Together was good
Ensemble était bon
Do you think that we'll change when we′re older?
Tu penses que nous changerons quand nous serons plus vieux ?
Say five years time
Disons dans cinq ans
Don't you think the world feels so much colder
Ne trouves-tu pas que le monde semble beaucoup plus froid
Without our love
Sans notre amour





Writer(s): Aubrey Graham, Noah Shebib, Brook Benton, Seymour Sy Gottlieb, John Gluck Jr, Herb Wiener, Wally Gold, Anthony Palman, James Smith


Attention! Feel free to leave feedback.