Lyrics and translation The Magic Gang - What Have You Got To Lose

What Have You Got To Lose

Now my words are spewing out
I was born without a filter
He pushed me once, he pushed me twice
I spilled my drink over the table
Share the evening with your neighbour
They′re really living on the edge
Making jokes that are divisive
Read the room better next time

I am looking at the people who are dancing
Gifted at wasting a whole week away
Shaking the Earth for all of its pleasures
She took a pill to make her happy
She said, "Hey, what have you got to lose?"
And I said, "Hey, what have you got to lose?"

I feel I'm spinning off the Earth
I keep the pain beside my pillow
Catch the bus, I go to work
I′d like to put your face on my wall
I change the layout of my bedroom
Do you think that I am neurotic?
Drawing star signs on the pavement
You've really got it figured out

I am looking at the people who are dancing
Gifted at wasting a whole week away
Shaking the Earth for all of its pleasures
She took a pill to make her happy
She said, "Hey, what have you got to lose?"
And I said, "Hey, what have you got to lose?"

Nothing, not one thing at all

I am looking at the people who are dancing
Gifted at wasting a whole week away
Shaking the Earth for all of its pleasures
She took a pill to make her happy
She said, "Hey, what have you got to lose?"
And I said, "Hey, what have you got to lose?"
And they said, "Hey, what have you got to lose?"

Nothing, not one thing at all
I said, "Nothing, not one thing at all"

Что тебе терять?

Теперь мои слова льются рекой,
Я родился без фильтра,
Он толкнул меня раз, он толкнул меня дважды,
Я пролил свой напиток на стол.
Раздели вечер со своей соседкой,
Они действительно живут на грани,
Отпускают шутки, которые разделяют,
В следующий раз лучше прочувствуй обстановку.

Я смотрю на людей, которые танцуют,
Талантливо тратят целую неделю,
Трясут Землю ради всех ее удовольствий.
Она приняла таблетку, чтобы стать счастливее,
Она сказала: "Эй, что тебе терять?"
И я сказал: "Эй, что тебе терять?"

Мне кажется, что я вращаюсь отдельно от Земли,
Я храню боль рядом со своей подушкой,
Сажусь в автобус, иду на работу.
Я хотел бы повесить твоё лицо на свою стену,
Я меняю обстановку в своей спальне.
Ты думаешь, что я невротик?
Рисую знаки зодиака на тротуаре,
Ты действительно всё поняла.

Я смотрю на людей, которые танцуют,
Талантливо тратят целую неделю,
Трясут Землю ради всех ее удовольствий.
Она приняла таблетку, чтобы стать счастливее,
Она сказала: "Эй, что тебе терять?"
И я сказал: "Эй, что тебе терять?"

Ничего, абсолютно ничего.

Я смотрю на людей, которые танцуют,
Талантливо тратят целую неделю,
Трясут Землю ради всех ее удовольствий.
Она приняла таблетку, чтобы стать счастливее,
Она сказала: "Эй, что тебе терять?"
И я сказал: "Эй, что тебе терять?"
И они сказали: "Эй, что тебе терять?"

Ничего, абсолютно ничего.
Я сказал: "Ничего, абсолютно ничего."