All I See - The Magic Numbers translation in French

All I See

All I see are heartaches
And all I see are tears
All I see's a darkness
Up against this wall
Cannot turn you into something

All I sees's a pain
And all I see is fear
All I see are tears, babe
Couldn't climb up every wall
Cannot turn you into something

Oh I've been waiting for so long
Just to tell you I was wrong
Gonna find this love we had
Gonna try to change

Oh I've been waiting for so long
Just to tell you I'm the one
Gonna change your mind this time
Gonna find you here

All I see are heartaches
And all I see are tears
All I see's a darkness
And you put me here
To be up against this wall
Gonna try to make you love me

Oh I was waiting for so long
Just to tell you I've been wrong
You see this life you had
Gonna try to change

Oh I've been waiting for so long
Just to tell you I'm the one
You see this love we had
Gonna try to change you

Got me up against this wall
Gonna turn you into something...

Tout ce que je vois

Tout ce que je vois, ce sont des chagrins
Et tout ce que je vois, ce sont des larmes
Tout ce que je vois, c'est l'obscurité
Contre ce mur
Je ne peux pas te transformer en quelque chose

Tout ce que je vois, c'est la douleur
Et tout ce que je vois, c'est la peur
Tout ce que je vois, ce sont des larmes, bébé
Je ne pouvais pas escalader tous les murs
Je ne peux pas te transformer en quelque chose

Oh, j'attends depuis si longtemps
Juste pour te dire que je me trompais
Je vais retrouver cet amour que nous avions
Je vais essayer de changer

Oh, j'attends depuis si longtemps
Juste pour te dire que je suis la seule
Je vais changer d'avis cette fois
Je vais te trouver ici

Tout ce que je vois, ce sont des chagrins
Et tout ce que je vois, ce sont des larmes
Tout ce que je vois, c'est l'obscurité
Et tu m'as mis ici
Pour être contre ce mur
Je vais essayer de te faire m'aimer

Oh, j'attendais depuis si longtemps
Juste pour te dire que je me suis trompée
Tu vois cette vie que tu avais
Je vais essayer de changer

Oh, j'attends depuis si longtemps
Juste pour te dire que je suis la seule
Tu vois cet amour que nous avions
Je vais essayer de te changer

Tu m'as mis contre ce mur
Je vais te transformer en quelque chose...