Lyrics and translation The Magic Numbers - I Hope You Don't Mind

I Hope You Don't Mind

Well i hope you don't mind me writing this song
Even though i know i don't know you all that long
But ever since i met you
And you've been by my side
I want you more each time

And i hope i don't come across as some kind of fool
Swinging your sunshine right over the moon
And every time i look at you and see you smile
I want you more each time

Well i know, i know i'm just a love sick fool
And you're not really sure
But, i know, i know, i want you more and more

Well i hope that you don't think
That you're gonna break my heart
I've been picking up pieces right from the start
And i know that i may not be the toughest of guys
But i want you more and more each time

I know i'm just some kind of love sick fool
And you're not really sure'

Well i could hear you talk for days upon days
Where you'll always find something even more random to say
And i know that we're supposed to be friends
But i'll just pretend
That you'll want me more each time

Надеюсь, ты не против

Что ж, надеюсь, ты не против, что я написал эту песню,
Хоть мы и знакомы не так давно.
Но с тех пор как мы встретились,
И ты был рядом со мной,
Я хочу тебя всё больше с каждым разом.

И надеюсь, я не кажусь каким-то дураком,
Который возносит твоё сияние до небес.
И каждый раз, когда я смотрю на тебя и вижу твою улыбку,
Я хочу тебя всё больше с каждым разом.

Ну, я знаю, я знаю, я просто ослеплён любовью,
И ты не совсем уверен.
Но, я знаю, я знаю, я хочу тебя всё больше и больше.

Что ж, надеюсь, ты не думаешь,
Что разобьёшь мне сердце.
Я собирал осколки с самого начала.
И я знаю, что могу быть не самым сильным,
Но я хочу тебя всё больше и больше с каждым разом.

Я знаю, я просто ослеплён любовью,
И ты не совсем уверен.

Я мог бы слушать тебя целыми днями напролёт,
Ты всегда находишь, что ещё более случайное сказать.
И я знаю, что мы должны быть друзьями,
Но я просто буду притворяться,
Что ты будешь хотеть меня всё больше с каждым разом.