The Magic Numbers - The Song That No One Knows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Magic Numbers - The Song That No One Knows




The Song That No One Knows
La chanson que personne ne connaît
As you walk away
Alors que tu t'en vas
Tears upon my face
Des larmes sur mon visage
Broken in blue
Brisé en bleu
Darling, what can I do?
Mon chéri, que puis-je faire ?
It's not fair
Ce n'est pas juste
Have I lost you unaware?
T'ai-je perdu sans le savoir ?
Or is this just us?
Ou est-ce juste nous ?
Have we been playing games?
Jouions-nous à des jeux ?
Turning heads to tails
Transformer les faces en piles
Three wishes, too late
Trois vœux, trop tard
What can I do?
Que puis-je faire ?
It's not fair
Ce n'est pas juste
When your love disappears
Lorsque ton amour disparaît
Does mine have to stop?
Le mien doit-il s'arrêter ?
Oh
Oh
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
Oh, just stay away
Oh, reste juste loin
We're in this all alone
Nous sommes seuls dans tout ça
The song that no one knows
La chanson que personne ne connaît
All twisted in you
Tout tordu en toi
Now... What can I do?
Maintenant... Que puis-je faire ?
Whenever love disappears
Chaque fois que l'amour disparaît
I've lost you unaware
Je t'ai perdu sans le savoir
And who knows just what
Et qui sait ce que
I'm to do now baby
Je dois faire maintenant, mon chéri
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
No one's gonna take the pain away 'cause they're all lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce qu'ils me mentent tous
No one's gonna take the pain away 'cause their-
Personne ne va prendre la douleur parce que leur-
I'm trying, I'm trying, trying to see... love
J'essaie, j'essaie, j'essaie de voir... l'amour
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
No one's gonna take the pain away 'cause you've been lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce que tu m'as menti
Oh, no one's gonna take the away...
Oh, personne ne va prendre la douleur...
Oh, no one's gonna take the away...
Oh, personne ne va prendre la douleur...
And I'm trying, and I'm trying
Et j'essaie, et j'essaie
No one's gonna take the pain away 'cause they're all lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce qu'ils me mentent tous
No one's gonna take the pain away 'cause you've been trying...
Personne ne va prendre la douleur parce que tu as essayé...
(And I'm trying, and I'm trying) Oh
(Et j'essaie, et j'essaie) Oh
No one's gonna take the pain away 'cause they're all lying to me
Personne ne va prendre la douleur parce qu'ils me mentent tous
Oh, no one's gonna take the pain away 'cause I've been trying
Oh, personne ne va prendre la douleur parce que j'ai essayé
And I'm trying, and I'm trying, and I'm trying...
Et j'essaie, et j'essaie, et j'essaie...





Writer(s): Romeo William Stodart


Attention! Feel free to leave feedback.