Lyrics and translation The Magician feat. Ebenezer - Las Vegas
Girl,
your
loving
is
way
too
dangerous
Chérie,
ton
amour
est
bien
trop
dangereux
′Cause
girl
you
party
like
you're
in
Vegas
Parce
que
tu
fais
la
fête
comme
si
tu
étais
à
Vegas
You
want
party
favours,
are
there
any
takers?
Tu
veux
des
faveurs
de
fête,
y
a-t-il
des
preneurs
?
′Cause
girl
you
party
like
you're
in
Vegas
Parce
que
tu
fais
la
fête
comme
si
tu
étais
à
Vegas
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
You're
getting
in
free
Tu
rentres
gratuitement
You
didn′t
even
bring
your
ID
Tu
n'as
même
pas
apporté
ta
carte
d'identité
And
you
got
work
in
the
morning
Et
tu
as
du
travail
demain
matin
But
you
don′t
care,
c'est
la
vie
Mais
tu
t'en
fiches,
c'est
la
vie
Straight
to
the
bar
Direct
au
bar
Order
up
a
couple
drinks
like
Commande
un
couple
de
boissons
comme
A
Cosmo
with
the
mint
like
Un
Cosmo
avec
de
la
menthe
comme
And
you
got
your
friends
here
Et
tes
amies
sont
là
Your
friends
here
Tes
amies
sont
là
If
you′re
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You've
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you′re
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Yeah,
let
me
do
you
right
Ouais,
laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You′ve
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Girl,
let
me
do
you
right,
right,
right
Chérie,
laisse-moi
bien
te
faire,
faire,
faire
Girl,
your
loving
is
way
too
dangerous
Chérie,
ton
amour
est
bien
trop
dangereux
'Cause
girl
you
party
like
you′re
in
Vegas
Parce
que
tu
fais
la
fête
comme
si
tu
étais
à
Vegas
You
want
party
favours
(and
drugs),
are
there
any
takers?
(for
love)
Tu
veux
des
faveurs
de
fête
(et
de
la
drogue),
y
a-t-il
des
preneurs
? (pour
l'amour)
′Cause
girl
you
party
(oh,
yeah)
like
you're
in
Vegas
(yeah,
yeah)
Parce
que
tu
fais
la
fête
(oh,
ouais)
comme
si
tu
étais
à
Vegas
(ouais,
ouais)
Now
you′re
on
the
dance
floor
Maintenant
tu
es
sur
la
piste
de
danse
Give
me
more,
give
me
more,
give
me
more
Donne-moi
plus,
donne-moi
plus,
donne-moi
plus
Don't
stop,
love
the
way
you
shake
it
(shake
it)
Ne
t'arrête
pas,
j'aime
la
façon
dont
tu
le
secoues
(secoue-le)
Give
you
my
body
but
you
gotta
give
me
yours
(oh,
yeah)
Je
te
donne
mon
corps,
mais
tu
dois
me
donner
le
tien
(oh,
ouais)
Good
God,
I
think
I
really
hit
the
jackpot
(ching,
ching)
Bon
Dieu,
je
crois
que
j'ai
vraiment
touché
le
jackpot
(ching,
ching)
So
get
a
camera
for
the
snapshot
Alors
prend
un
appareil
photo
pour
la
photo
You
just
gotta
let
down
your
hair
Tu
dois
juste
lâcher
tes
cheveux
Down
your
hair
Lâche
tes
cheveux
If
you′re
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You've
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you′re
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Yeah,
let
me
do
you
right
Ouais,
laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You've
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you′re
looking
for
love,
girl
Si
tu
cherches
l'amour,
chérie
Let
me
do
you
right,
right,
right
Laisse-moi
bien
te
faire,
faire,
faire
Girl,
you
can,
you
can
be
sure
Chérie,
tu
peux,
tu
peux
être
sûre
That
I′ll
stay
forever
yours
Que
je
resterai
à
jamais
à
toi
Girl,
you
can,
you
can
be
sure
Chérie,
tu
peux,
tu
peux
être
sûre
I'll
be
forever
yours
Je
serai
à
jamais
à
toi
If
you′re
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You've
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you′re
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Yeah,
let
me
do
you
right
Ouais,
laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You′ve
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Girl,
let
me
do
you
right
Chérie,
laisse-moi
bien
te
faire
Girl,
you're
scared
of
love
Chérie,
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You′ve
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you′re
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Yeah,
let
me
do
you
right
Ouais,
laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
scared
of
love
Si
tu
as
peur
de
l'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
Yeah,
you
need
love
Ouais,
tu
as
besoin
d'amour
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
You′ve
been
hurt
before
Tu
as
été
blessée
auparavant
Let
me
do
you
right
Laisse-moi
bien
te
faire
If
you're
looking
for
love
Si
tu
cherches
l'amour
Girl,
let
me
do
you
right,
right,
right
Chérie,
laisse-moi
bien
te
faire,
faire,
faire
Do
you
right
Bien
te
faire
Do
you
right
Bien
te
faire
Do
you
right
Bien
te
faire
Do
you
right
Bien
te
faire
Do
you
right
Bien
te
faire
Do
you
right
Bien
te
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.