Bones - The Magnettes translation in German

Bones

Hey there pretty blue eyes I've got a seat right here for you.
Been looking for somebody and I guessing that you're gonna have to do (oh oh ohOooh).
You closed up fine, dapper and you're looking kinda cute, I'll be Buddy Holly and I'll let you be my Peggy Sue (oh oh ohOooh).
Your body is a master piece, but a piece is not enough for me-e-e-e-e.
B-B-B-Baby! Shaking that body so well.
And I'll be crazy, when in my heart is hell.
Gotta lose it up, gotta get on top, and know that I won't stop until I break your bones off.

Got no time for breakfast cus I got somewhere to go.
Gonna leave you shaking gonna let you (?) on your own (ah ah) your own.
Your clothes are ripped to pieces and you're looking kinda broke.
All your friends will wonder what the hell and was it (?) to you (oh oh) to you.

B-B-B-Baby!
Shaking that body so well.
And I'll be crazy, when in my heart is hell.
Gotta lose it up, gotta get on top, and know that I won't stop until I break your bones off (Break you bones off!).

B-B-B-Baby!
I know you are upp in my spell.

Orkar inte mer.

Knochen

Hey du, hübsche blaue Augen, hier ist ein Platz für dich.
Hab nach jemandem gesucht und schätze, du wirst es sein müssen (oh oh ohOooh).
Du siehst gut aus, schick und irgendwie süß, ich bin dein Buddy Holly und du wirst meine Peggy Sue (oh oh ohOooh).
Dein Körper ist ein Meisterwerk, doch ein Stück reicht mir nicht-icht-icht-icht.
B-B-B-Baby! Du schwingst deinen Körper so gut.
Und ich werd' verrückt, wenn in meinem Herz die Hölle ist.
Muss es rauslassen, muss nach oben, und weiß, ich hör nicht auf, bis ich deine Knochen breche.

Keine Zeit für Frühstück, ich muss woanders hin.
Lass dich zitternd zurück, allein (ah ah) allein.
Deine Kleider sind in Fetzen und du siehst ziemlich mitgenommen aus.
Alle Freunde fragen, was zum Teufel und ob es dir das wert war (oh oh) wert war.

B-B-B-Baby!
Du schwingst deinen Körper so gut.
Und ich werd' verrückt, wenn in meinem Herz die Hölle ist.
Muss es rauslassen, muss nach oben, und weiß, ich hör nicht auf, bis ich deine Knochen breche (Brech deine Knochen!).

B-B-B-Baby!
Ich weiß, du bist in meinem Bann.

Ich kann nicht mehr.