Sad Girls Club - The Magnettes translation in German

Sad Girls Club

Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
Got no rhythm in our hearts
Got no longing for the stars
We're not coming out to play
Flush our dollies down the drain
Unless you're bored then in our veins
Best if you just walk a away
So put that body down
Sad girls, we don′t want no fun
Help a sister out
Sad girls, we don′t want no fun
The the liquor drop, let it hit the spot
It's the sad girls club for the mentally fucked up
We just wanna cry ′cause the world's so mean
We just wanna die ′cause they killed our dream
We just wanna run, wanna crash, wanna burn
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
Sad girls!
We don't want no fun!
Sad girls!
I′m a downer, not a dancer
Please stop talkin', go get cancer
Gettin' kinda lame in here
And even with your heart inside my hands
This love of ours doesn′t stand a chance
And even with your head between my thighs
I won′t give in, you can make me smile
So put that body down
Sad girls, we don't want no fun
Help a sister out
Sad girls, we don′t want no fun
The the liquor drop, let it hit the spot
Join the sad girls club if the world has fucked you up
We just wanna cry 'cause the world′s so mean
We just wanna die 'cause they killed our dream
We just wanna run, wanna crash, wanna burn
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
We just wanna play with the broken toys
We just wanna crack all the up-town boys
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We just wanna cry ′cause the world′s so mean
We just wanna die 'cause they killed our dream
We just wanna slip through the cracks of the story
We just wanna play with the broken toys
We just wanna lose it and make some noise
We just wanna run, wanna crash, wanna burn
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don′t want no fun
We don't want no fun
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don′t want no fun
We don′t want no fun
We don't want no fun

Traurige Mädchen Verein

Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Haben keinen Rhythmus im Herzen
Haben keine Sehnsucht nach den Sternen
Wir kommen nicht zum Spielen raus
Spülen unsere Puppen den Abfluss hinunter
Außer du bist gelangweilt, dann in unseren Adern
Am besten gehst du einfach weg
Also leg den Körper nieder
Traurige Mädchen, wir wollen keinen Spaß
Helf einer Schwester aus
Traurige Mädchen, wir wollen keinen Spaß
Lass den Alkohol fallen, lass ihn den Punkt treffen
Es ist der traurige Mädchen Verein für die mental Gestörten
Wir wollen nur weinen, weil die Welt so gemein ist
Wir wollen nur sterben, weil sie unseren Traum getötet haben
Wir wollen nur rennen, abstürzen, verbrennen
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Traurige Mädchen Verein
Traurige Mädchen!
Wir wollen keinen Spaß!
Traurige Mädchen!
Ich bin ein Downer, keine Tänzerin
Bitte hör auf zu reden, geh Krebs kriegen
Wird hier langsam langweilig
Und selbst mit deinem Herzen in meinen Händen
Hat diese Liebe von uns keine Chance
Und selbst mit deinem Kopf zwischen meinen Beinen
Ich werde nicht nachgeben, du kannst mich zum Lächeln bringen
Also leg den Körper nieder
Traurige Mädchen, wir wollen keinen Spaß
Helf einer Schwester aus
Traurige Mädchen, wir wollen keinen Spaß
Lass den Alkohol fallen, lass ihn den Punkt treffen
Tritt dem traurigen Mädchen Verein bei, wenn die Welt dich kaputt gemacht hat
Wir wollen nur weinen, weil die Welt so gemein ist
Wir wollen nur sterben, weil sie unseren Traum getötet haben
Wir wollen nur rennen, abstürzen, verbrennen
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Traurige Mädchen Verein
Wir wollen nur mit dem kaputten Spielzeug spielen
Wir wollen nur die Vorstadtjungs knacken
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Traurige Mädchen Verein
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen nur weinen, weil die Welt so gemein ist
Wir wollen nur sterben, weil sie unseren Traum getötet haben
Wir wollen nur durch die Risse der Geschichte schlüpfen
Wir wollen nur mit dem kaputten Spielzeug spielen
Wir wollen nur die Kontrolle verlieren und Lärm machen
Wir wollen nur rennen, abstürzen, verbrennen
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Traurige Mädchen Verein
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Wir wollen keinen Spaß
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Traurige Mädchen
Wir wollen keinen Spaß
Wir wollen keinen Spaß
Wir wollen keinen Spaß