Lyrics and translation The Maine - Anxiety In Real Time

Anxiety In Real Time

Now I′m thinking 'bout the things that I should have said
And I′m lit just like the ash of my cigarette
Can't stop thinking 'bout the nights that I still regret
And I know
That this is all in my head
All in my head
All in my head
All in my head
So welcome to my
Anxiety attacking me in real time
I′ve never felt so freezing cold
In the middle of summertime
Summertime
Now I′m thinking 'bout the things that I should have said
And I′m lit just like the ash of my cigarette
Can't stop thinking ′bout the nights that I still regret
And I know
That this is all in my head
All in my head
It's the same afraid I′ve felt before
I'm afraid how far this fall will go
Either way I've felt this all before
Yeah I know, I know
That this is all in my head
It′s the same afraid I′ve felt before
I'm afraid how far this fall will go
Either way I′ve felt this all before
Yeah I know, I know
That this is all in my head
All in my head
All in my head
All in my head
So tell them not to worry, I'll get over it
I still say it even if I don′t believe it yet
Can't stop thinking ′bout the nights that I still regret
And I know (I know, I know)
That this is all in my head
It's the same afraid I've felt before
I′m afraid how far this fall will go
Either way I′ve felt this all before
Yeah I know, I know
That this is all in my head
It's the same afraid I′ve felt before
I'm afraid how far this fall will go
Either way I′ve felt this all before
Yeah I know, I know
That this is all in my head
All in my head
All in my head
All in my head

L'anxiété en temps réel

Maintenant je pense aux choses que j'aurais dû dire
Et je suis allumé comme la cendre de ma cigarette
Je ne peux pas arrêter de penser aux nuits que je regrette encore
Et je sais
Que tout cela est dans ma tête
Tout dans ma tête
Tout dans ma tête
Tout dans ma tête
Alors bienvenue à
Mon anxiété qui m'attaque en temps réel
Je n'ai jamais eu aussi froid
En plein été
Été
Maintenant je pense aux choses que j'aurais dû dire
Et je suis allumé comme la cendre de ma cigarette
Je ne peux pas arrêter de penser aux nuits que je regrette encore
Et je sais
Que tout cela est dans ma tête
Tout dans ma tête
C'est la même peur que j'ai déjà ressentie
J'ai peur de la distance de cette chute
De toute façon, j'ai déjà ressenti tout ça
Oui je sais, je sais
Que tout cela est dans ma tête
C'est la même peur que j'ai déjà ressentie
J'ai peur de la distance de cette chute
De toute façon, j'ai déjà ressenti tout ça
Oui je sais, je sais
Que tout cela est dans ma tête
Tout dans ma tête
Tout dans ma tête
Tout dans ma tête
Alors dis-leur de ne pas s'inquiéter, je m'en remettrai
Je le dis encore même si je n'y crois pas encore
Je ne peux pas arrêter de penser aux nuits que je regrette encore
Et je sais (je sais, je sais)
Que tout cela est dans ma tête
C'est la même peur que j'ai déjà ressentie
J'ai peur de la distance de cette chute
De toute façon, j'ai déjà ressenti tout ça
Oui je sais, je sais
Que tout cela est dans ma tête
C'est la même peur que j'ai déjà ressentie
J'ai peur de la distance de cette chute
De toute façon, j'ai déjà ressenti tout ça
Oui je sais, je sais
Que tout cela est dans ma tête
Tout dans ma tête
Tout dans ma tête
Tout dans ma tête