Lyrics and translation The Maine - Dirty, Pretty, Beautiful

Dirty, Pretty, Beautiful

Everything around became suddenly unreal
As if in a dream
Chemically everything′s telling me not to fight this
It's metaphysical
Levity better be telling me that tonight′s just
A reason to lose
To lose control
We've got this thing and it's untouchable
It′s so dirty, pretty, beautiful
(Dirty, pretty, beautiful)
This energy is not material
And it′s never gonna let you down
Tell me can you feel it now?
Chemically everything's telling me it′s all righteous
(Is it alright?)
You've got to learn to roll
I believe mentally clarity′s here tonight just
Learn to relax
And free your soul
I want people not things
Your silhouette is gold
Keep all the finer things
I want intangible
Give me your energy
Give me invisible
A reason to lose
To lose control
We've got this thing and it′s untouchable
It's so dirty, pretty, beautiful
(Dirty, pretty, beautiful)
This energy is not material
And it's never gonna let you down
Tell me can you feel it now?
We′ve got this thing and it′s untouchable
It's so dirty, pretty, beautiful
(Dirty, pretty, beautiful)
This energy is not material
And it′s never gonna let you down
Tell me can you feel it now?
I want people not things
Your silhouette is gold
Keep all the finer things
I want intangible
Give me your energy
Give me invisible
(Give me invisible)
We've got this thing and it′s untouchable
It's so dirty, pretty, beautiful
(Dirty, pretty, beautiful)
This energy is not material
And it′s never gonna let you down
Tell me can you feel it now?
We've got this thing and it's untouchable
Dirty, pretty, beautiful
(Dirty, pretty, beautiful)
This energy is not material
And it′s never gonna let you down
Tell me can you feel it now?
Is it alright?
Is it alright?
We′ve got this thing
Is it alright?
Dirty, pretty, beautiful
Dirty, pretty, beautiful
Is it alright?
This energy is
Is it alright?
Dirty, pretty, beautiful
Dirty, pretty, beautiful
Is it alright?

Sale, Jolie, Magnifique

Tout autour est devenu soudainement irréel
Comme dans un rêve
Chimiquement, tout me dit de ne pas me battre
C'est métaphysique
La légèreté ferait mieux de me dire que ce soir est juste
Une raison de perdre
De perdre le contrôle
Ce truc qu'on a, il est intouchable
C'est tellement sale, beau, magnifique
(Sale, beau, magnifique)
Cette énergie n'est pas matérielle
Et elle ne te laissera jamais tomber
Dis-moi, peux-tu la sentir maintenant ?
Chimiquement, tout me dit que c'est juste
(Est-ce que ça va ?)
Tu dois apprendre à lâcher prise
Je crois que mentalement, la clarté est là ce soir, juste
Apprends à te détendre
Et libère ton âme
Je veux des gens, pas des choses
Ta silhouette est en or
Garde toutes les belles choses
Je veux de l'immatériel
Donne-moi ton énergie
Donne-moi de l'invisible
Une raison de perdre
De perdre le contrôle
Ce truc qu'on a, il est intouchable
C'est tellement sale, beau, magnifique
(Sale, beau, magnifique)
Cette énergie n'est pas matérielle
Et elle ne te laissera jamais tomber
Dis-moi, peux-tu la sentir maintenant ?
Ce truc qu'on a, il est intouchable
C'est tellement sale, beau, magnifique
(Sale, beau, magnifique)
Cette énergie n'est pas matérielle
Et elle ne te laissera jamais tomber
Dis-moi, peux-tu la sentir maintenant ?
Je veux des gens, pas des choses
Ta silhouette est en or
Garde toutes les belles choses
Je veux de l'immatériel
Donne-moi ton énergie
Donne-moi de l'invisible
(Donne-moi de l'invisible)
Ce truc qu'on a, il est intouchable
C'est tellement sale, beau, magnifique
(Sale, beau, magnifique)
Cette énergie n'est pas matérielle
Et elle ne te laissera jamais tomber
Dis-moi, peux-tu la sentir maintenant ?
Ce truc qu'on a, il est intouchable
Sale, beau, magnifique
(Sale, beau, magnifique)
Cette énergie n'est pas matérielle
Et elle ne te laissera jamais tomber
Dis-moi, peux-tu la sentir maintenant ?
Est-ce que ça va ?
Est-ce que ça va ?
Ce truc qu'on a
Est-ce que ça va ?
Sale, beau, magnifique
Sale, beau, magnifique
Est-ce que ça va ?
Cette énergie est
Est-ce que ça va ?
Sale, beau, magnifique
Sale, beau, magnifique
Est-ce que ça va ?