Lyrics and translation The Maine - Lips

Lips

Let′s talk all about the way
The way your mouth moves when you
Try to speak honestly
You're fluent in faking things

What do you look-
What do you look like when you
Lie

Maybe it′s that loose-lipped way you make your words roll
Off that two-bit tongue
When you lie
You can't keep talking like this
Lips do more than just kiss

Let's talk about the way
The way we talk (oh, yeah)
And now you gossip on everything
You′re so fluent in tragedy

What do you look- (what do you look-)
What do you look like when you
Lie

I don′t wanna talk
I don't wanna talk

Maybe it′s that loose-lipped way you make your words roll
Off that two-bit tongue when you lie
You can't keep talking like this
Lips do more than just kiss (it′s on your lips)

When you're talking
It′s on your lips
When you lie

You can't keep talking like this
Lips do more than just kiss

You mislead
You rewind
On repeat
All of the time

Every word
Every line
On repeat
All of the time
All of the time

Maybe it's that loose-lipped way you make your words roll
Off that two-bit tongue when you lie
You can′t keep talking like this
Lips do more than just kiss (it′s on your lips)

When you're talking
It′s on your lips
When you lie

You can't keep talking like this
Lips do more than just kiss

Lèvres

Parlons de la façon
La façon dont ta bouche bouge quand tu
Essaye de parler honnêtement
Tu es douée pour simuler les choses

À quoi ressembl-
À quoi ressembles-tu quand tu
Mens

Peut-être est-ce cette façon détendue de prononcer tes mots
Qui sort de cette langue à deux sous
Quand tu mens
Tu ne peux pas continuer à parler comme ça
Les lèvres font bien plus que d'embrasser

Parlons de la façon
La façon dont on parle (oh, oui)
Et maintenant tu racontes des ragots sur tout le monde
Tu es si douée dans la tragédie

À quoi ressembl- (à quoi ressembl-)
À quoi ressembles-tu quand tu
Mens

Je ne veux pas parler
Je ne veux pas parler

Peut-être est-ce cette façon détendue de prononcer tes mots
Qui sort de cette langue à deux sous quand tu mens
Tu ne peux pas continuer à parler comme ça
Les lèvres font bien plus que d'embrasser (c'est sur tes lèvres)

Quand tu parles
C'est sur tes lèvres
Quand tu mens

Tu ne peux pas continuer à parler comme ça
Les lèvres font bien plus que d'embrasser

Tu induis en erreur
Tu rembobines
En boucle
Tout le temps

Chaque mot
Chaque ligne
En boucle
Tout le temps
Tout le temps

Peut-être est-ce cette façon détendue de prononcer tes mots
Qui sort de cette langue à deux sous quand tu mens
Tu ne peux pas continuer à parler comme ça
Les lèvres font bien plus que d'embrasser (c'est sur tes lèvres)

Quand tu parles
C'est sur tes lèvres
Quand tu mens

Tu ne peux pas continuer à parler comme ça
Les lèvres font bien plus que d'embrasser