Lyrics and translation The Maine - The Sound of Reverie

The Sound of Reverie

Let′s take our time
While it's still ours to take
′Cause some things hardly change
But nothing ever stays the same
Let's fall back in love
With the world and who we are
And do the things we talked about
But never did before
And darling
Don't blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
′Cause we′re no longer
Seventeen, but we're still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
While they′re still ours to make
The past is in the rear view
And the future holds no weight
We've got a lot
But what do we got to lose?
′Cause I'm losing track of time
And I′ll be all these shades of blue
So forget the hearts and all the flowers
And we could save these times that I've been working on
Focus on the trip we're on
It may be bittersweet
′Cause we′re no longer
Seventeen, but we're still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
Of reverie
I was bittersweet
But, baby, did I
And if you blink
If you move another
(It′s tough to be anything these days
They tell me how much of right now is ours to take
Some say the passing of time is bittersweet
But I think I love time the most when I'm with you
The truth doesn′t mean a thing)
Don't blink because you will
And when you open up your eyes again
(Your eyes again)
And darling don′t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we're no longer
Seventeen, but we′re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
In reverie
(Don′t blink because you will
And when you open up your eyes again)
We're still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
Of reverie
The sound of
(One more time)

Звук Грёз

Давай не будем торопиться,
Пока время еще наше,
Ведь некоторые вещи почти не меняются,
Но ничто не остается прежним.
Давай снова влюбимся
В этот мир и в то, кем мы являемся,
И сделаем то, о чем говорили,
Но никогда не делали раньше.
И, милая,
Не моргай, потому что ты моргнешь,
И когда ты снова откроешь глаза,
Ты можешь не узнать даже друга.
Это может быть горько-сладко,
Ведь нам больше не
Семнадцать, но мы всё ещё молоды.
Так что танцуй со мной в наивности
И следуй бесконечно
За звуком грёз,
Пока они всё ещё наши.
Прошлое в зеркале заднего вида,
А будущее не имеет веса.
У нас много всего,
Но что мы можем потерять?
Ведь я теряю счет времени,
И я буду всех оттенков синего.
Так что забудь о сердцах и всех цветах,
И мы могли бы сохранить эти моменты, над которыми я работал.
Сосредоточься на нашем путешествии.
Это может быть горько-сладко,
Ведь нам больше не
Семнадцать, но мы всё ещё молоды.
Так что танцуй со мной в наивности
И следуй бесконечно
За звуком грёз,
Грёз,
Грёз.
Мне было горько-сладко,
Но, малышка, разве
А если ты моргнёшь,
Если ты шевельнёшься ещё раз...
(Сейчас так трудно быть чем-то
Они говорят мне, как много сейчас принадлежит нам.
Некоторые говорят, что течение времени горько-сладко,
Но, думаю, я люблю время больше всего, когда я с тобой.
Правда ничего не значит)
Не моргай, потому что ты моргнешь.
И когда ты снова откроешь глаза,
(Снова откроешь глаза)
И, милая, не моргай, потому что ты моргнешь.
И когда ты снова откроешь глаза,
Ты можешь не узнать даже друга.
Это может быть горько-сладко,
Ведь нам больше не
Семнадцать, но мы всё ещё молоды.
Так что танцуй со мной в наивности
И следуй бесконечно
В грёзах.
(Не моргай, потому что ты моргнешь,
И когда ты снова откроешь глаза)
Мы всё ещё молоды.
Так что танцуй со мной в наивности
И следуй бесконечно
За звуком грёз,
Грёз,
Грёз.
Звук
(Ещё раз)