Lyrics and translation MajorVoice - Kein Meer zu Tief

Kein Meer zu Tief

Wie aus dem Nichts kamst du zu mir
Fast ließ mich deine Schönheit sterben
Für dich wollt' ich in tausend Schlachten zieh'n
Ich sah ein falsches Bild von dir
Und stürzte gerad'wegs ins Verderben
Doch alles in mir hat nach dir geschrien

Und dies ist mein Lied

Kein Meer zu tief, kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden der liebt

Wie ein Verdurstender im Sand
Erbitte ich nicht mehr als Regen
Der mir den heißen Kopf am Abend kühlt
Vielleicht erlang ich dann Verstand
Vielleicht erkenn' ich dann weswegen
Mein Herz sich in der Brust so einsam fühlt

Und dies ist mein Lied

Kein Meer zu tief, kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden der liebt

Kein Meer zu tief, kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden

Kein Meer zu tief, kein Fluss zu breit
Kein Berg zu hoch, kein Weg zu weit
Ich würde wirklich alles tun
Für jemanden, für jemanden der liebt

Für jemanden, für jemanden der liebt
Für jemanden, für jemanden der liebt

Нет моря слишком глубокого

Ты появилась в моей жизни словно из ниоткуда,
Твоя красота чуть не убила меня.
Ради тебя я был готов идти в тысячу сражений,
Но я видел ложный образ,
И стремительно падал в пропасть.
И все во мне кричало о тебе.

И это моя песня.

Нет моря слишком глубокого, нет реки слишком широкой,
Нет горы слишком высокой, нет пути слишком далекого.
Я бы действительно сделал все
Для той, кто любит.

Словно изнывающий от жажды в пустыне,
Я молю лишь о дожде,
Который охладит мой пылающий лоб вечером.
Может быть, тогда я обрету рассудок,
Может быть, тогда я пойму, почему
Мое сердце чувствует себя таким одиноким.

И это моя песня.

Нет моря слишком глубокого, нет реки слишком широкой,
Нет горы слишком высокой, нет пути слишком далекого.
Я бы действительно сделал все
Для той, кто любит.

Нет моря слишком глубокого, нет реки слишком широкой,
Нет горы слишком высокой, нет пути слишком далекого.
Я бы действительно сделал все
Для той,

Нет моря слишком глубокого, нет реки слишком широкой,
Нет горы слишком высокой, нет пути слишком далекого.
Я бы действительно сделал все
Для той, кто любит.

Для той, кто любит,
Для той, кто любит.