Lyrics and translation MajorVoice - When You Love Someone

When You Love Someone

I got lost between love and dignity
I was on my way, I thought I could do it all
You made me believe that our world was reality
I should have known that your beautiful smile would be my fall

It's not on you, it's me who made it crash and burn
You would think I was getting wiser
But I'm afraid I'll never learn

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far away

Standing here again, lonely and far from home
Oh, what I wouldn't do to be in your bed
Always on the run, but nothing's really going on
I owe you so much, something I should have said

I'm in too deep and I know there's no way out
How can I be so confident
When still so much is kept in doubt

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far, so far away

It's not on you, it's me who made it crash and burn
Crash and burn

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far away

(What do you do when you love someone)
When you love someone so far away
(What do you do when you love someone)
When you love someone so far away

So far away

Quand tu aimes quelqu'un

Je me suis perdu entre l'amour et la dignité
J'étais sur ma route, je pensais pouvoir tout faire
Tu m'as fait croire que notre monde était une réalité
J'aurais dû savoir que ton beau sourire serait ma chute

Ce n'est pas de ta faute, c'est moi qui l'ai fait s'écraser et brûler
Tu penserais que je devenais plus sage
Mais j'ai peur de ne jamais apprendre

Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un si loin
Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un si loin

Je me retrouve ici à nouveau, seul et loin de chez moi
Oh, que ne ferais-je pas pour être dans ton lit
Toujours en fuite, mais rien ne se passe vraiment
Je te dois tellement, quelque chose que j'aurais dû dire

Je suis trop profondément et je sais qu'il n'y a pas d'issue
Comment puis-je être si confiant
Alors que tant de choses sont encore incertaines

Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un si loin
Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un si loin, si loin

Ce n'est pas de ta faute, c'est moi qui l'ai fait s'écraser et brûler
S'écraser et brûler

Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un si loin
Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un si loin

(Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un)
Quand tu aimes quelqu'un si loin
(Que fais-tu quand tu aimes quelqu'un)
Quand tu aimes quelqu'un si loin

Si loin