Lyrics and translation The Mamas - In The Middle

In The Middle

Sometimes I'm lost and feeling low
The waves rush in, it's like I'm drowning
When I get far away from home
I can forget that I'm surrounded

But you are my
Sunshine in the open sky
Moonlight on my darkest nights
The sky is brighter when you're here

And if I fall down a little, ooh
I know I'm not alone
You meet me there in the middle, oh-ooh
When I run out of hope
I know that I'll be alright
As long as you're
By my side
Oh-oh-oh-oh

My past comes back to haunt and hurt
But you remind me who I am now
You love my best, you love my worst
So good that I don't understand how

But you are my
Sunshine in the open sky
Moonlight on my darkest nights
My whole world's brighter when you're here

And if I fall down a little, ooh
I know I'm not alone
You meet me there in the middle, oh-ooh
When I run out of hope
I know that I'll be alright
As long as you're
By my side
Oh-oh-oh-oh

And if I fall down a little
We'll meet in the middle
Oh-oh-oh-oh

Sunshine in the open sky
Moonlight on my darkest nights
The sky is brighter when you're
Oh-oh-oh-oh

(And if I fall down a little)
I know I'm not alone
You meet me there in the middle, oh-ooh
When I run out of hope
I know that I'll be alright
As long as you're
By my side
Oh-oh-oh-oh

And if I fall down a little
We'll meet in the middle
Oh-oh-oh-oh

Au milieu

Parfois je me sens perdue et déprimée
Les vagues déferlent, j'ai l'impression de me noyer
Quand je m'éloigne de la maison
J'oublie que je suis entourée

Mais tu es mon
Soleil dans le ciel ouvert
Clair de lune dans mes nuits les plus sombres
Le ciel est plus lumineux quand tu es là

Et si je tombe un peu, ooh
Je sais que je ne suis pas seule
Tu me rejoins au milieu, oh-ooh
Quand j'épuise mon espoir
Je sais que je vais bien
Tant que tu es
À mes côtés
Oh-oh-oh-oh

Mon passé revient me hanter et me blesser
Mais tu me rappelles qui je suis maintenant
Tu aimes mon meilleur, tu aimes mon pire
C'est tellement bien que je ne comprends pas comment

Mais tu es mon
Soleil dans le ciel ouvert
Clair de lune dans mes nuits les plus sombres
Tout mon monde est plus lumineux quand tu es là

Et si je tombe un peu, ooh
Je sais que je ne suis pas seule
Tu me rejoins au milieu, oh-ooh
Quand j'épuise mon espoir
Je sais que je vais bien
Tant que tu es
À mes côtés
Oh-oh-oh-oh

Et si je tombe un peu
On se retrouvera au milieu
Oh-oh-oh-oh

Soleil dans le ciel ouvert
Clair de lune dans mes nuits les plus sombres
Le ciel est plus lumineux quand tu es
Oh-oh-oh-oh

(Et si je tombe un peu)
Je sais que je ne suis pas seule
Tu me rejoins au milieu, oh-ooh
Quand j'épuise mon espoir
Je sais que je vais bien
Tant que tu es
À mes côtés
Oh-oh-oh-oh

Et si je tombe un peu
On se retrouvera au milieu
Oh-oh-oh-oh