Lyrics and translation The Mamas & The Papas - I Saw Her Again - Album Version / Stereo

I saw her again last night,
And you know that I shouldn't
Just string her along; it's just not right
If I couldn't I wouldn't.
But what can I do; I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
I'm in way over my head;
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that's what I said
Though I never think of her.
(No, no, never think of her)
But what can I do? I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
(And it makes me feel so good to know...)
She'll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I'm living a lie;
(Though I'm living a lie...)
It makes me wanna cry
I saw her again last night,
And you know that I shouldn't
Just string her along; it's just not right.
If I couldn't then I wouldn't,
But what can I do, I'm lonely too.
And it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
(To know... know)
But what can I do? I'm lonely too.
Yeah, and it makes me feel so good to know
She'll never leave me.
Every time I see that girl,
You know I wanna lay down and die.
But I really need that girl
Though I'm living a lie
(Though I'm living a lie...)
It makes me wanna cry.
I saw her...
I saw her again last night.
And you know that I shouldn't (no, no)
Just string her along; it's just not right.
If I couldn't, I wouldn't;
I'm in way over my head (you say...)
Now she thinks that I love her (yeah, yeah)
Because that's what I said...

Я видел ее снова прошлой ночью.
И ты знаешь, что я не должна.
Просто натяни ее, это неправильно.
Если бы я не могла, я бы не стала.
Но что я могу сделать? я тоже одинок.
И мне так приятно это знать.
Она никогда не покинет меня.
Я слишком много думаю.
Теперь она думает, что я люблю ее (да, да).
Потому что это то, что я сказал,
Хотя я никогда не думаю о ней.
(Нет, нет, никогда не думай о ней)
Но что я могу сделать? мне тоже одиноко.
И мне так приятно это знать.
(И мне так приятно это знать...)
Она никогда не покинет меня.
Каждый раз, когда я вижу эту девушку,
Ты знаешь, что я хочу лечь и умереть.
Но мне действительно нужна эта девушка.
Хотя я живу во лжи.
(Хотя я живу во лжи...)
Это заставляет меня плакать.
Я видел ее снова прошлой ночью.
И ты знаешь, что я не должна.
Просто натяни ее, это просто неправильно.
Если бы я не могла, то не стала бы.
Но что я могу сделать, мне тоже одиноко.
И мне так приятно это знать.
Она никогда не покинет меня.
(Знать ... знать)
Но что я могу сделать? мне тоже одиноко.
Да, и мне так приятно это знать.
Она никогда не покинет меня.
Каждый раз, когда я вижу эту девушку,
Ты знаешь, что я хочу лечь и умереть.
Но мне действительно нужна эта девушка.
Хотя я живу во лжи.
(Хотя я живу во лжи...)
Это заставляет меня плакать.
Я видел ее...
Я видел ее снова прошлой ночью.
И ты знаешь, что я не должна (нет, нет).
Просто натяни ее, это просто неправильно.
Если бы я не мог, я бы не смог.
Я слишком много думаю (ты говоришь...)
Теперь она думает, что я люблю ее (да, да).
Потому что это то, что я сказал...