Lyrics and translation The Mamas & The Papas - Pacific Coast Highway

Pacific Coast Highway

Rollin' along Pacific Coast Highway
Bummin' along to my radio
Saw a blond hitchin' my way
Rolled up and said, "How far do you wanna go?"
She been hummin', thumbin'
Hitchin' and wishin'
For a good day
On Pacific Coast Highway
Looked in at me and when I could see her
She seemed to be somebody I ought to know
Opened the door, sat down beside me
Then with a roar we started to roll
She been hummin', thumbin'
Hitchin' and wishin'
For a good day
On Pacific Coast Highway
Looked like a swan
But brown as Chuck Berry
A summer's dawn
Yeah, light as a fairy
We got to town
She said her name was Mary
She been hit, she been whipped
She been hummin', she been bummin'
All her life
On the highway, on and on
On the highway, on and on
On the highway, on and on
On the highway, on and on

Pacific Coast Highway

Je roule le long de la Pacific Coast Highway
En train d'écouter la radio
J'ai vu une blonde faire du stop
J'ai roulé et j'ai dit, "Jusqu'où tu veux aller ?"
Elle faisait du stop, elle souhaitait
Elle faisait du stop, elle souhaitait
Une bonne journée
Sur la Pacific Coast Highway
Elle m'a regardé et quand j'ai pu la voir
Elle semblait être quelqu'un que je devrais connaître
J'ai ouvert la porte, elle s'est assise à côté de moi
Puis avec un rugissement, on a commencé à rouler
Elle faisait du stop, elle souhaitait
Elle faisait du stop, elle souhaitait
Une bonne journée
Sur la Pacific Coast Highway
Elle ressemblait à un cygne
Mais elle était brune comme Chuck Berry
Une aurore d'été
Ouais, légère comme une fée
On est arrivés en ville
Elle a dit qu'elle s'appelait Mary
Elle a été frappée, elle a été fouettée
Elle faisait du stop, elle était déprimée
Toute sa vie
Sur la route, toujours
Sur la route, toujours
Sur la route, toujours
Sur la route, toujours