Lyrics and translation The Mamas & The Papas - People Like Us

People Like Us

People like us,
So much in love;
People who just trust one another.
Ooh, what a dump---
Now it抯 a palace.
Where a Dixie cup becomes a chalice.
For people like us (For people like us),
So much in love (So much in love)...
Lassos of love (lassos of love)
Twirling around us (twirling around us);
A magical space in the city that surrounds us.
Now is the time---
Blow out the candles.
A nursery rhyme too hot to handle.
For people like us
So much in love...
Ooh, what a dump---
Now it抯 a palace
Where a Dixie cup becomes a chalice
For people like us,
So much in... so much in love,
In love...
For people like us,
(For people like us)
For people like us,
(For people like us)
For people like us...

Des gens comme nous

Des gens comme nous,
Tant d'amour;
Des gens qui se font confiance.
Oh, quel dépotoir---
Maintenant, c'est un palais.
Où un gobelet en carton devient un calice.
Pour des gens comme nous (Pour des gens comme nous),
Tant d'amour (Tant d'amour)...
Des lassos d'amour (des lassos d'amour)
Qui tournent autour de nous (qui tournent autour de nous);
Un espace magique dans la ville qui nous entoure.
Maintenant, c'est le moment---
Souffle les bougies.
Une comptine trop chaude à gérer.
Pour des gens comme nous
Tant d'amour...
Oh, quel dépotoir---
Maintenant, c'est un palais
Où un gobelet en carton devient un calice
Pour des gens comme nous,
Tant d'amour... tant d'amour,
En amour...
Pour des gens comme nous,
(Pour des gens comme nous)
Pour des gens comme nous,
(Pour des gens comme nous)
Pour des gens comme nous...