The Mamas & The Papas - Sing for Your Supper - translation of the lyrics into Russian




Sing for Your Supper
Спой за ужином
Sing for your supper and you'll get breakfast
Пойте на ужин, и вы получите завтрак
Songbirds always eat
Певчие птицы всегда едят,
If their song is sweet to hear
Если их пение приятно слышать
Sing for your luncheon, and you'll get dinner
Пойте на обед, и вы получите ужин
Dine with wine of choice
Подавайте вино на выбор
If romance is in your voice
Если в вашем голосе звучит романтика
I heard from a wise canary
Я слышал от мудрой канарейки
Trilling makes a fellow willing
Трели пробуждают в парне желание
So, little swallow, swallow now
Так что, ласточка, глотай сейчас же
Now is the time to
Сейчас самое время
Sing for your supper, and you'll get breakfast
Пой на ужин, и ты получишь завтрак
Songbirds are not dumb
Певчие птицы не глупы
They don't buy a crumb of bread, it's said
Говорят, что они не покупают ни крошки хлеба
So sing and you'll be fed
Так что пой, и ты будешь сыт
I heard from a wise canary
Я слышал от мудрой канарейки
Trilling makes a fellow willing
Трели пробуждают в парнях желание
So, little swallow, swallow now
Так что, ласточка, глотай сейчас
Now is the time
Сейчас самое время
To sing for your supper, and you'll get breakfast
Спойте за ужином, и вы получите завтрак
Songbirds are not dumb
Певчие птицы не глупы
They never buy a crumb of bread, it is said
Говорят, они никогда не купят ни крошки хлеба
So sing, and you'll be fed, oh yeah
Так что пойте, и вы будете сыты, о да
So just sing and you'll be fed
Так что просто пойте, и вы будете сыты





Writer(s): HART LORENZ, RODGERS RICHARD


Attention! Feel free to leave feedback.