The Mamas & The Papas - Twist and Shout - translation of the lyrics into French
The Mamas & The Papas Twist and Shout

The Mamas & The Papas - Twist and Shout

Lyrics and translation The Mamas & The Papas - Twist and Shout




Twist and Shout
Twist and Shout
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Now twist and shout
Maintenant, fais tourner et crie
Shake it, shake it up, baby
Secoue-le, secoue-le, bébé
C'mon and work it on out
Allez, travaille ça
You know you move real good girl
Tu sais que tu bouges vraiment bien, ma chérie
(Shake it up baby, now)
(Secoue-le, bébé, maintenant)
You know you move real fine
Tu sais que tu bouges vraiment bien
(Twist and shout)
(Fais tourner et crie)
C'mon and move a little closer
Allez, bouge un peu plus près
(Shake it up baby, now)
(Secoue-le, bébé, maintenant)
Now show the world that you're mine
Maintenant, montre au monde que tu es à moi
(Now work it on out)
(Maintenant, travaille ça)
You know you got me goin'
Tu sais que tu me fais vibrer
(You know you got me goin')
(Tu sais que tu me fais vibrer)
Like I knew you would
Comme je savais que tu le ferais
You really, really got me goin', yeah
Tu me fais vraiment vibrer, oui
Just like I knew you could
Comme je savais que tu le pouvais
(Like I knew you could)
(Comme je savais que tu le pouvais)
C' mon, baby
Allez, bébé
(C'mon baby)
(Allez, bébé)
Twist and shout
Fais tourner et crie
(C'mon baby)
(Allez, bébé)
Shake it up baby
Secoue-le, bébé
(C'mon and)
(Allez et)
Work it on out
Travaille ça
You know you move real good
Tu sais que tu bouges vraiment bien
You know you move real fine
Tu sais que tu bouges vraiment bien
C'mon and move a little closer girl
Allez, bouge un peu plus près, ma chérie
And let 'em know you're mine
Et fais-leur savoir que tu es à moi
(Shake)
(Secoue)
You know you got me goin' girl
Tu sais que tu me fais vibrer, ma chérie
Like I knew you would
Comme je savais que tu le ferais
You really got me goin', yeah
Tu me fais vraiment vibrer, oui
Like I knew you could
Comme je savais que tu le pouvais
Like I knew you would
Comme je savais que tu le ferais
Shake it up, baby
Secoue-le, bébé
Shake it, baby
Secoue-le, bébé
C'mon move a little closer
Allez, bouge un peu plus près




Writer(s): PHIL MEDLEY, BERT BERNS
The Mamas & The Papas - Deliver
Album
Deliver

1 Twist and Shout
2 Free Advice
3 Frustration
4 String Man
5 Did You Ever Want to Cry
6 Boys & Girls Together
Attention! Feel free to leave feedback.