The Man Who - U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Man Who - U




U
Toi
To believe in the heart of a woman
Croire au cœur d'une femme
It′s like pulling the pin on a grenade
C'est comme tirer la goupille d'une grenade
Expected to be a martyr
On s'attend à être un martyr
Would you do the same?
Ferais-tu de même ?
All that I want is
Tout ce que je veux, c'est
And all that I need is
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est
I'm willing to bleed for your love
Je suis prêt à saigner pour ton amour
Catch all the bullets in your way
Attraper toutes les balles sur ton chemin
Beat down the Great Wall of China
Détruire la Grande Muraille de Chine
Breathing the fires of Pompeii
Respirer les flammes de Pompéi
All that I want is
Tout ce que je veux, c'est
And all that I need is
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est
You
Toi
Been trying to say it right
J'essaie de le dire correctement
You
Toi
And put it on the line
Et de le mettre en jeu
Put down your gun and
Laisse tomber ton arme et
I′ll put down mine
Je laisserai tomber la mienne
I need to know
J'ai besoin de savoir
Are we holding on for life?
Est-ce que l'on s'accroche à la vie ?
The decisions we make will
Les décisions que l'on prend vont
Whittle us down piece by piece
Nous réduire en miettes, morceau par morceau
I'm not gonna grovel or
Je ne vais pas me prosterner ou
Beg and plead on my knees
Supplier et quémander à genoux
'Cause I know what I want is
Parce que je sais ce que je veux, c'est
And all that I need is
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est
You
Toi
Been trying to say it right
J'essaie de le dire correctement
You
Toi
And put it on the line
Et de le mettre en jeu
Put down your gun and
Laisse tomber ton arme et
I′ll put down mine
Je laisserai tomber la mienne
I need to know
J'ai besoin de savoir
Are we holding on for life?
Est-ce que l'on s'accroche à la vie ?
Lay down your armor
Dépose ton armure
I′ll be with you night and day
Je serai avec toi jour et nuit
I'm right in front of you
Je suis juste devant toi
Left a mark, [?]
J'ai laissé une marque, [?]
You
Toi
Been trying to say it right
J'essaie de le dire correctement
(Say it right)
(Dis-le correctement)
You
Toi
And put it on the line
Et de le mettre en jeu
Put down your gun and
Laisse tomber ton arme et
I′ll put down mine
Je laisserai tomber la mienne
I need to know
J'ai besoin de savoir
Are we holding on for life?
Est-ce que l'on s'accroche à la vie ?





Writer(s): David Walsh, Thomas Tawgs Salter, Chad J Walsh

The Man Who - Bet On You
Album
Bet On You
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.