Lyrics and translation The Maneken - Fast'n'Slow

Fast'n'Slow

Some are moving too slow some others moving too fast
Some appear as they wish some as a critical mass
Some just circle around some others rebound
Some try to be a star, some ain′t so afar
This is how it spirals down
Running run the big black hole
Spin me in your galaxy
Free me from reality
Some are moving too fast some others moving too slow
Some are wick shoot'n′blow some grow small some grow
Some hold on tight some others fuse at first sight
Some are so afar some are just a star
This is how it spirals down
Running run the big black hole
Spin me in your galaxy
Be a singularity
This is how it spirals down
Running run the big black hole
Spin me in your galaxy
Free me from reality
This is how it spirals down
Running run the big black hole
Spin me in your galaxy
Be a singularity

Fast'n'Slow

Certains avancent trop lentement, d'autres trop vite
Certains apparaissent comme ils le souhaitent, d'autres comme une masse critique
Certains tournent simplement en rond, d'autres rebondissent
Certains tentent d'être une étoile, d'autres ne sont pas si loin
C'est comme ça que ça dégringole
Courir, courir vers le grand trou noir
Fais-moi tourner dans ta galaxie
Libère-moi de la réalité
Certains avancent trop vite, d'autres trop lentement
Certains sont comme des mèches qui tirent et qui explosent, d'autres rétrécissent, d'autres grandissent
Certains s'accrochent fermement, d'autres fusionnent au premier regard
Certains sont si loin, d'autres ne sont qu'une étoile
C'est comme ça que ça dégringole
Courir, courir vers le grand trou noir
Fais-moi tourner dans ta galaxie
Sois une singularité
C'est comme ça que ça dégringole
Courir, courir vers le grand trou noir
Fais-moi tourner dans ta galaxie
Libère-moi de la réalité
C'est comme ça que ça dégringole
Courir, courir vers le grand trou noir
Fais-moi tourner dans ta galaxie
Sois une singularité