Lyrics and translation The Maneken - Keep Moving On

Keep Moving On

I'm nowhere
I'm underground
Why can't you see?
I'm a lonely prisoner
I never tell
What was before -
before I fell
I wanna quit and find my black door
My real life
Is on a loop
Stereotypes
Make us all similar
But I believe
That you will see
And when I leave
This labyrinth
I'll find my black door
Without your love I'm in prison
Without your love I won't find a way
Keep moving on
Just on my own
Without your love there's no reason
Without your love I could go astray
Keep moving on
Just on my own

Continue à avancer

Je ne suis nulle part
Je suis dans les profondeurs
Pourquoi tu ne vois pas ?
Je suis un prisonnier solitaire
Je ne raconte jamais
Ce qui était avant -
avant ma chute
Je veux arrêter et trouver ma porte noire
Ma vraie vie
Est en boucle
Les stéréotypes
Nous rendent tous similaires
Mais je crois
Que tu verras
Et quand je partirai
De ce labyrinthe
Je trouverai ma porte noire
Sans ton amour, je suis en prison
Sans ton amour, je ne trouverai pas de chemin
Continue à avancer
Tout seul
Sans ton amour, il n'y a pas de raison
Sans ton amour, je pourrais m'égarer
Continue à avancer
Tout seul