Lyrics and translation The Maneken - These Lines
Where
does
it
start
Où
cela
commence-t-il
And
where
does
it
end
Et
où
cela
se
termine-t-il
Watching
my
life
Je
regarde
ma
vie
Like
a
movie
to
understand
Comme
un
film
pour
comprendre
I
pause
and
rewind
back
tracking
Je
fais
pause
et
je
rembobine,
je
reviens
en
arrière
Throught
the
time
À
travers
le
temps
The
records
have
been
eroded
by
time
Les
enregistrements
ont
été
érodés
par
le
temps
Are
the
ones
I
cherish
deep
inside
Ceux
que
je
chéris
au
plus
profond
de
moi
My
Life
Ma
Vie
Light
Lumière
The
Stars
Les
Étoiles
But
Once
Mais
Une
Fois
Stop
Arrête
The
Result
Le
Résultat
Where
does
it
start
Où
cela
commence-t-il
And
where
does
it
end
Et
où
cela
se
termine-t-il
Watching
my
life
Je
regarde
ma
vie
Like
a
movie
to
understand
Comme
un
film
pour
comprendre
I
pause
and
rewind
back
tracking
Je
fais
pause
et
je
rembobine,
je
reviens
en
arrière
Throught
the
time
À
travers
le
temps
Tasking
a
memories
melted
in
my
mind
Des
souvenirs
fondus
dans
mon
esprit
Memories
I′ve
hidden
somewhere
inside
Des
souvenirs
que
j'ai
cachés
quelque
part
en
moi
What
I'm
looking
for
and
what
can
I
find
Ce
que
je
cherche
et
ce
que
je
peux
trouver
The
records
have
been
eroded
by
time
Les
enregistrements
ont
été
érodés
par
le
temps
Are
the
ones
I
cherish
deep
inside
Ceux
que
je
chéris
au
plus
profond
de
moi
My
Life
/ Water
in
a
pool
Ma
Vie
/ L'eau
dans
une
piscine
Light
/ Reflection
of
the
moon
Lumière
/ Le
reflet
de
la
lune
The
Stars
/ Feeding
my
mystery
soul
Les
Étoiles
/ Nourrissent
mon
âme
mystérieuse
But
Once
/ I
close
my
eyes
Mais
Une
Fois
/ Je
ferme
les
yeux
Stop
/ To
think
twice
Arrête
/ Pour
réfléchir
à
deux
fois
The
Result
/ These
Lines
Le
Résultat
/ Ces
lignes
My
Life
/ Water
in
a
pool
Ma
Vie
/ L'eau
dans
une
piscine
Light
/ Reflection
of
the
moon
Lumière
/ Le
reflet
de
la
lune
The
Stars
/ Feeding
my
mystery
soul
Les
Étoiles
/ Nourrissent
mon
âme
mystérieuse
But
Once
/ I
close
my
eyes
Mais
Une
Fois
/ Je
ferme
les
yeux
Stop
/ To
think
twice
Arrête
/ Pour
réfléchir
à
deux
fois
The
Result
/ These
Lines
Le
Résultat
/ Ces
lignes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.