Lyrics and translation The Maneken - You & I

You & I

Days went by, silently
What on earth, like a bird
You came up silently
From nowhere, like fresh hair
Through the walls
Across the light
You and I
We are the same kind
Bit by bit
It was a total blowout
Promise me we won't stop
You and I
Do you still feel my happy yours
Do you feel the chance that grows
You and I
Do you still feel me after all this time
Do you still want to be all mine
Time goes by, so quickly
In the world that you show
Time goes by so quickly
In our own space, at our place
Through the walls
Across the light
You and I
After all this time
We are still alright, still alright
We are still alright
You and I
Do you still feel my happy yours
Do you feel the chance that grows
You and I
Do you still feel me after all this time
Do you still want to be all mine
You and I
Do you still feel my happy yours
Do you feel the chance that grows
You and I
Do you still feel me after all this time
Do you still want to be all mine
You and I
Do you still feel my happy yours
Do you feel the chance that grows
You and I
Do you still feel me after all this time
Do you still want to be all mine
You and I
Do you still feel my happy yours
Do you feel the chance that grows
You and I
Do you still feel me after all this time
Do you still want to be all mine

Toi et moi

Les jours passaient, silencieusement
Quelque chose, comme un oiseau
Tu es venue silencieusement
De nulle part, comme des cheveux frais
A travers les murs
A travers la lumière
Toi et moi
Nous sommes du même genre
Petit à petit
C'était un total effondrement
Promets-moi que nous ne nous arrêterons pas
Toi et moi
Sentis-tu encore mon bonheur à toi
Sentis-tu la chance qui grandit
Toi et moi
Sentis-tu encore ma présence après tout ce temps
Veux-tu encore être tout à moi
Le temps passe, si vite
Dans le monde que tu montres
Le temps passe si vite
Dans notre propre espace, à notre place
A travers les murs
A travers la lumière
Toi et moi
Après tout ce temps
Nous allons toujours bien, toujours bien
Nous allons toujours bien
Toi et moi
Sentis-tu encore mon bonheur à toi
Sentis-tu la chance qui grandit
Toi et moi
Sentis-tu encore ma présence après tout ce temps
Veux-tu encore être tout à moi
Toi et moi
Sentis-tu encore mon bonheur à toi
Sentis-tu la chance qui grandit
Toi et moi
Sentis-tu encore ma présence après tout ce temps
Veux-tu encore être tout à moi
Toi et moi
Sentis-tu encore mon bonheur à toi
Sentis-tu la chance qui grandit
Toi et moi
Sentis-tu encore ma présence après tout ce temps
Veux-tu encore être tout à moi
Toi et moi
Sentis-tu encore mon bonheur à toi
Sentis-tu la chance qui grandit
Toi et moi
Sentis-tu encore ma présence après tout ce temps
Veux-tu encore être tout à moi