Lyrics and translation The Manhattan Transfer - CANTALOOP (FLIP OUT!)

CANTALOOP (FLIP OUT!)

Groovy groovy jazzy funky pounce bounce dance
As we dip in the melodic sea
Rhythm keeps flowin', an' Drip's the M.C.
Sweet sugar pop sugar pop rocks
Pop you don't stop til the sweet beat drops
I show an' prove as I stick an' move
Every poem's recited on top of the groove
Smooth, my, floatin' like a butterfly
Notes that I float sung like a lullaby
Brace yourself as the beat hits ya
Dip trip flip fantasia
Feel the beat drop jazz and hip-hop
Drippin' in your dome makes you zone and bop
Funk and fusion a fly illusion
Keeps ya coastin' on the rhythm ya cruisin'
Up down round and round, rhymes profound
But nevertheless you've got to get down
Fantasy freak through the beat so unique
You move your feet and sweat from the beat
Back to the fact I'm the mack and I know that
The way I kick the rhyme some will call me a poet
Poem steady flowin', growin' showin' sights and sounds
Caught in the groove in the tale I found
Many tripped the tour upon the rhymes they saw
To an infinite height to the realm of the hardcore
Here we go off I take ya
Dip trip flip fantasia
Jump to the jam boogie woogie jam slam
Bust the dialect I'm the man in command
Come flow with the sound of th mighty mic master
Rhymin' on the mic I'll bring the suckers to disaster
Bookout ducks but I still rock Nike
With the razzle dazzle, a star I might be
Scribble drabble scrabble on the microphone I babble
As I fix the funky words into a puzzle
Yes yes yes on and on I flex
Get with the flow verbs manifest
Feel the vibe from here to Asia
Dip trip flip fantasia

CANTALOOP (FLIP OUT!) (В ОТРЫВЕ!)

Крутой, крутой, джазовый, фанковый, прыгающий, скачущий танец
Пока мы погружаемся в мелодичное море
Ритм продолжает течь, а я - ведущий
Сладкий сахарный поп, сахарный поп-рок
Поп, ты не останавливаешься, пока не упадет сладкий бит
Я показываю и доказываю, пока двигаюсь и кружусь
Каждое стихотворение читается поверх грува
Плавный, мой, парящий, как бабочка
Ноты, которые я напеваю, как колыбельную
Приготовься, когда бит ударит тебя
Погружение, путешествие, переворот, фантазия
Почувствуй, как падает бит джаза и хип-хопа
Капает в твою голову, заставляет тебя зависнуть и качать головой
Фанк и фьюжн, крутая иллюзия
Держит тебя на плаву в ритме, в котором ты кружишься
Вверх, вниз, вокруг и вокруг, рифмы глубокие
Но тем не менее ты должен оторваться
Фантастический фрик сквозь такой уникальный бит
Ты двигаешь ногами и потеешь от бита
Вернемся к факту, что я мачо, и я знаю, что
То, как я читаю рифму, некоторые называют меня поэтом
Стихотворение постоянно течет, растет, показывая виды и звуки
Пойманный в груве в истории, которую я нашел
Многие споткнулись о рифмы, которые они увидели
На бесконечную высоту, в царство хардкора
Вот мы и отправляемся, я забираю тебя
Погружение, путешествие, переворот, фантазия
Прыгай в джем, буги-вуги джем слэм
Разбей диалект, я главный
Давай плыви со звуком могущественного мастера микрофона
Читая рэп в микрофон, я приведу неудачников к катастрофе
Букаут уклоняется, но я все еще качаю Nike
С блеском и очарованием, я могу быть звездой
Черкаю, болтаю, бормочу в микрофон, я лепечу
Пока я складываю фанковые слова в головоломку
Да, да, да, и так далее, я напрягаюсь
Лови поток, глаголы проявляются
Почувствуй атмосферу отсюда до Азии
Погружение, путешествие, переворот, фантазия