Lyrics and translation The Manhattan Transfer - 10 Minutes Till the Savages Come
Spiked
heels
and
porkpie
hat
-
Шпильки
с
шипами
и
шляпа
из
свинины
...
Have
you
on
the
mend
Ты
идешь
на
поправку
In
no
time
flat
В
мгновение
ока.
A
shimmy
and
a
shake,
Шимми
и
встряска,
A
pitter
and
pat
Удар
и
похлопывание.
Hey
there
sugar
-
Привет
сладкая
-
Take
a
look
at
that!
Взгляните
на
это!
Don't
you
despair
'cause
your
Не
отчаивайся,
потому
что
твоя
...
Fantasy
life
is
nowhere
Фантастическая
жизнь-это
ничто.
Under
my
care
you'll
be
Ты
будешь
под
моей
опекой.
Back
in
the
pink
Снова
в
розовом
цвете
Drunk
without
a
drink
Пьян
без
выпивки.
Tunnel
down
in
soft
silk
and
satin
Туннель
вниз
в
мягком
шелке
и
атласе
Loosen
up
and
roll
to
the
Расслабьтесь
и
катитесь
к
Rumble
of
the
drum
Грохот
барабана
Make
believe
it's
midnite
Представь,
что
сейчас
полночь.
In
Manhattan
На
Манхэттене
10
minutes
till
the
savages
come
10
минут
до
прихода
дикарей.
Come
here
and
don't
look
back
-
Иди
сюда
и
не
оглядывайся.
Meet
me
at
the
end
Встретимся
в
конце.
Of
the
cul-de-sac
Из
тупика.
Come
on!
Stand
up
at
attention
Ну
же,
встаньте
по
стойке
смирно
And
I'll
do
the
same
И
я
сделаю
то
же
самое.
Hey
there
tiger,
Эй,
тигр!
Now
don't
you
be
ashamed
Теперь
тебе
не
стыдно.
Life
has
a
way
of
destroying
our
У
жизни
есть
способ
разрушить
наши
...
Sense
of
child's
play
Чувство
детской
игры
But
under
my
wing
you'll
be
Но
ты
будешь
под
моим
крылом.
Back
in
the
pink
Снова
в
розовом
цвете
Drunk
without
a
drink
Пьян
без
выпивки.
Tunnel
down
in
soft
silk
and
satin
Туннель
вниз
в
мягком
шелке
и
атласе
Let
your
backbone
roll
to
the
Пусть
твой
позвоночник
катится
к
...
Rumble
of
the
drum
Грохот
барабана
Make
believe
it's
midnite
Представь,
что
сейчас
полночь.
In
Manhattan
На
Манхэттене
10
minutes
till
the
savages
come
10
минут
до
прихода
дикарей.
Sigmund
Freud
himself
Зигмунд
Фрейд
собственной
персоной
Wouldn't
have
needed
to
worry
Не
нужно
было
волноваться.
If
his
hands
were
tied
by
me
Если
бы
его
руки
были
связаны
мной
...
There's
no
neurosis
that
this
Это
не
невроз.
Doctor
can't
diagnose
Доктор
не
может
поставить
диагноз.
I'll
find
the
monster
and
Я
найду
монстра
и
...
Deliver
a
lethal
dose
Доставить
смертельную
дозу.
Life
has
a
way
of
destroying
Жизнь
способна
разрушать.
Our
sense
of
child's
play
Наше
чувство
детской
игры
But
under
my
wing
you'll
be
Но
ты
будешь
под
моим
крылом.
Back
in
the
pink
Снова
в
розовом
цвете
Drunk
without
a
drink
Пьян
без
выпивки.
(Repeat
1st
Chorus)
(Повтор
1-го
припева)
(Repeat
1st
Verse)
(Повторите
1-й
куплет)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.