Lyrics and translation The Manhattan Transfer - Another Night In Tunisia

Livin′ in the middle 'n relaxin′ while y' loosen only a little
Means y'gotta figure out a way y′oughtta′ go
'N steady movin′ on ahead're anywhere y′kharma led'n
With a fascinatin′ desert f'y'bed

How very inviting!
Such a lush, poetic sight full o′lots o′lovely desert
And a rare, exotic mystery at night
How y'gonna beat it f′r a magic delight

Thrill to the chant of - the Muezzin
Callin' all t′pray aroun' the closin′ o'the day
Becomes a regular occurrence
Git offa' the camel′s back
Put you a tent up, lay you a mat down
Ready t′dream o'what′cha lack
Meanwhile, y'quietly sleepin′ soun'ly

Живу посередине и расслабляюсь, пока ты лишь немного расслабляешься.
Это значит, что ты должен найти способ уйти.
Мы неуклонно движемся вперед, куда бы ни вела тебя карма.
С очаровательной пустынной кроватью.

Как заманчиво!
Такое пышное, поэтическое зрелище, полное лотов о'любовной пустыни
И редкое, экзотическое таинство в ночи.
Как ты собираешься победить это волшебное наслаждение

Трепет под пение муэдзина
Зову всех т'Рэй на закате дня.
Становится обычным явлением.
Убирайся со спины верблюда
Поставлю тебе палатку, постелю тебе циновку.
Готов мечтать о том, чего тебе не хватает.
А пока ты спокойно спишь.