Lyrics and translation The Manhattan Transfer - Smile Again
Endless
nights
Бесконечные
ночи
I′d
play
solitaire
Я
бы
раскладывал
пасьянс.
Imagining
that
you
were
here
Воображая,
что
ты
здесь.
One
night
flights
Полеты
на
одну
ночь
Such
heartless
affairs
Такие
бессердечные
дела
They
froze
the
hopes
of
love
in
me
Они
заморозили
во
мне
надежду
на
любовь.
You
suddenly
appeared
Внезапно
появилась
ты.
Melted
all
my
fears
Растаяли
все
мои
страхи.
Filled
me
with
the
love
I
need
Наполнила
меня
любовью,
в
которой
я
нуждаюсь.
You
make
me
smile
again
Ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться.
Like
a
child
of
three
Как
трехлетний
ребенок.
And
I
believe
it
will
turn
out
right
baby
И
я
верю,
что
все
будет
хорошо,
детка.
Oh
you
make
me
smile
again
О
ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться
Hold
me
in
your
arms
Держи
меня
в
своих
объятиях.
Oh
love,
my
love
О,
Любовь
моя,
любовь
моя
Heart
to
heart
От
сердца
к
сердцу
Our
souls
intertwine
Наши
души
переплетаются.
Make
love
and
float
away
with
me
Займись
любовью
и
уплыви
со
мной.
Twins
of
flame
Близнецы
пламени
A
love
so
divine
Такая
божественная
любовь
I
want
to
spend
my
life
around
you
Я
хочу
провести
свою
жизнь
рядом
с
тобой.
Now,
now
I
have
the
strength
Теперь,
Теперь
у
меня
есть
силы.
Now
I
have
the
hopes
Теперь
у
меня
есть
надежда.
You
give
me
all
I
need
Ты
даешь
мне
все,
что
мне
нужно.
To
make
me
smile
again
Чтобы
заставить
меня
снова
улыбнуться.
Like
a
child
of
three
Как
трехлетний
ребенок.
And
I
believe
it
will
work
out
right
И
я
верю,
что
все
получится.
Oh
you
make
me
smile
again
О
ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться
Hold
me
in
your
arms
Держи
меня
в
своих
объятиях.
Oh
love,
my
love
О,
Любовь
моя,
любовь
моя
You
make
me
smile
again
Ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться.
Like
a
child
of
three
Как
трехлетний
ребенок.
Oh
I
believe
we'll
live
a
dream
for
two
О,
я
верю,
что
мы
будем
жить
мечтой
для
двоих.
Oh
you
make
me
smile
again
О
ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться
Hold
me
in
your
arms
Держи
меня
в
своих
объятиях.
Oh
love,
my
love
О,
Любовь
моя,
любовь
моя
You
make
me
smile
again
Ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться.
Like
a
child
of
three
Как
трехлетний
ребенок.
I
believe
it
will
work
out
right
Я
верю,
что
все
получится.
Oh
you
make
me
smile
again
О
ты
снова
заставляешь
меня
улыбаться
Hold
me
in
your
arms
Держи
меня
в
своих
объятиях.
Oh
love,
my
love
О,
Любовь
моя,
любовь
моя
Rate the translation
1
Trickle Trickle
2 Candy
3 Zindy Lou
4 Smile Again
5 Mystery
6 A Gal In Calico
7 Love For Sale
8 On A Little Street In Singapore
9 Baby Come Back to Me (The Morse Code of Love)
10 Route 66
11 Java Jive
12 Tuxedo Junction
13 That Cat Is High
14 Body And Soul
15 Chanson d'Amour
16 Foreign Affair (Live)
17 Spice of Life
18 Why Not (Manhattan Carnival)
19 Blee Blop Blues
20 The Speak Up Mambo (CUENTAME)
21 To You
22 Soul Food To Go (Sina)
23 Another Night In Tunisia
24 Down South Camp Meetin'
25 Capim
26 So You Say (Esquinas)
27 A Nightingale Sang In Berkeley Square
28 Sing Joy Spring
29 Birdland
30 Four Brothers
31 Twilight Zone/Twilight Tone
32 Boy from New York City
33 Gloria
34 Operator
35 Helpless
36 Ray's Rockhouse
37 Hearts Desire (Live)
38 (You Should) Meet Benny Bailey
39 Until I Meet You (Corner Pocket)
2 Candy
3 Zindy Lou
4 Smile Again
5 Mystery
6 A Gal In Calico
7 Love For Sale
8 On A Little Street In Singapore
9 Baby Come Back to Me (The Morse Code of Love)
10 Route 66
11 Java Jive
12 Tuxedo Junction
13 That Cat Is High
14 Body And Soul
15 Chanson d'Amour
16 Foreign Affair (Live)
17 Spice of Life
18 Why Not (Manhattan Carnival)
19 Blee Blop Blues
20 The Speak Up Mambo (CUENTAME)
21 To You
22 Soul Food To Go (Sina)
23 Another Night In Tunisia
24 Down South Camp Meetin'
25 Capim
26 So You Say (Esquinas)
27 A Nightingale Sang In Berkeley Square
28 Sing Joy Spring
29 Birdland
30 Four Brothers
31 Twilight Zone/Twilight Tone
32 Boy from New York City
33 Gloria
34 Operator
35 Helpless
36 Ray's Rockhouse
37 Hearts Desire (Live)
38 (You Should) Meet Benny Bailey
39 Until I Meet You (Corner Pocket)
Attention! Feel free to leave feedback.