Lyrics and translation The Manhattan Transfer - Speak Up Mambo (Cuentame)

Speak Up Mambo (Cuentame)

IOA IOAE, IOA IOAE (Pronounced e-oh-ah, e-oh-ah-a)
IOA IOAE, IOA IOAE
Cuentame que te paso
Cuentame que te paso
Que estaba alla en la playa
Recorriendo las aguaritas
Y vino una abejita y me pico ay ay!
Cuentame que te paso
Cuentame que te paso
Yo me saque la loteria
Corriendo fui de romeria
Y fue alli donde to el dinero perderi
Pero las dos vienen las dos pao pao
Pao pao pao pao pao (chiquita)
Pao pao pao pao pao (senorita)
Pao pao pao pao pao
Pero las dos vienen la colococota
E La la la la la la la la la pao pao
Pao pao pao pao pao (chiquita)
Pao pao pao pao pao (senorita)
Pao pao pao pao pao
IOA IOAE, IOA IOAE
IOA IOAE, IOA IOAE
Cuentame que te paso
Cuentame que te paso
Que estaba alla en la playa
Recorriendo las aguaritas
Y vino una abejita y me pico ay ay!
Pero las dos vienen las dos pao pao
Pao pao pao pao pao (chiquita)
Pao pao pao pao pao (senorita)
Pao pao pao pao pao
Woo-ooh!

Parle haut Mambo (Cuentame)

IOA IOAE, IOA IOAE (Prononcé e-oh-ah, e-oh-ah-a)
IOA IOAE, IOA IOAE
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
J'étais là sur la plage
En train de marcher le long de l'eau
Et une abeille est venue et m'a piqué oh oh!
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
J'ai gagné à la loterie
J'ai couru faire un pèlerinage
Et c'est là que j'ai perdu tout mon argent
Mais les deux viennent les deux pao pao
Pao pao pao pao pao (petite)
Pao pao pao pao pao (señorita)
Pao pao pao pao pao
Mais les deux viennent la colococota
E La la la la la la la la la pao pao
Pao pao pao pao pao (petite)
Pao pao pao pao pao (señorita)
Pao pao pao pao pao
IOA IOAE, IOA IOAE
IOA IOAE, IOA IOAE
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
J'étais là sur la plage
En train de marcher le long de l'eau
Et une abeille est venue et m'a piqué oh oh!
Mais les deux viennent les deux pao pao
Pao pao pao pao pao (petite)
Pao pao pao pao pao (señorita)
Pao pao pao pao pao
Woo-ooh!