Lyrics and translation The Manhattan Transfer - Toyland

Toyland

Toyland, Toyland (Toyland!)
Little girl and boy land
When you dwell within it
You are ever happy there!
Childhood Toyland
Mystical merry Toyland
Once you pass its borders
You can never return again! (not again!)
Childhood Toyland (Toyland!)
Mystical merry Toyland
... once you pass its borders
You can never return again!
(Toyland!) Toyland (Toyland!) Toyland
(Toyland!) Toyland!

Le Pays des Jouets

Le Pays des Jouets, Le Pays des Jouets (Le Pays des Jouets!)
Le pays de la petite fille et du petit garçon
Quand tu vis dedans
Tu es toujours heureux là-bas !
Le Pays des Jouets de l'enfance
Le Pays des Jouets mystique et joyeux
Une fois que tu passes ses frontières
Tu ne peux plus jamais revenir ! (jamais plus !)
Le Pays des Jouets de l'enfance (Le Pays des Jouets !)
Le Pays des Jouets mystique et joyeux
... une fois que tu passes ses frontières
Tu ne peux plus jamais revenir !
(Le Pays des Jouets !) Le Pays des Jouets (Le Pays des Jouets !) Le Pays des Jouets
(Le Pays des Jouets !) Le Pays des Jouets !