Lyrics and translation The Manhattans - After You

After You

Id be lost after you
You see, you are the sunshine in my life
And after you life, life is not worth living
Id truly be lost after you

Sometimes I tell myself Im leaving
And I would like to think that I could go
But its just my pride Im deceiving
Cos deep inside I really know

After you, who could there be
After you, whats left of me
Id be lost if youd ever go
Id just be broken in two
For who could there be after you

Before you, I was always running
My heart was always chasing someone new
But I could feel a change was coming
When my heart kept chasing you

After you, who could there be
After you, whats left of me
Id be lost if youd ever go
Id just be broken in two
For who could there be after you

If I thought someone could take your place
Id just be kidding myself
Cos I know Id have to be a fool
To think that I could feel this way for someone else

And oh, after you, who could there be
After you, whats left of me
Id be lost if youd ever go
Id just be broken in two
Oh who could there be after you
Who could there be after you
Oh yeah, after you
Who could there be after you
No-one, no-one could ever take your place
Who could there be after you

После тебя

Я буду потерян без тебя.
Видишь ли, ты — солнечный свет в моей жизни.
И после тебя жизнь, жизнь не стоит того, чтобы жить.
Я действительно буду потерян без тебя.

Иногда я говорю себе, что ухожу.
И мне хотелось бы думать, что я смогу уйти.
Но это всего лишь мой обманчивый гонор,
Ведь глубоко внутри я точно знаю,

После тебя, кто сможет быть?
После тебя, что останется от меня?
Я буду потерян, если ты когда-нибудь уйдешь.
Я просто буду разбит на две части.
Ведь кто сможет быть после тебя?

До тебя я всегда бежал,
Мое сердце всегда гналось за кем-то новым.
Но я чувствовал, что перемены грядут,
Когда мое сердце продолжало гнаться за тобой.

После тебя, кто сможет быть?
После тебя, что останется от меня?
Я буду потерян, если ты когда-нибудь уйдешь.
Я просто буду разбит на две части.
Ведь кто сможет быть после тебя?

Если бы я думал, что кто-то может занять твое место,
Я бы просто обманывал себя,
Потому что я знаю, что должен быть глупцом,
Чтобы думать, что я мог бы чувствовать то же самое к кому-то другому.

И о, после тебя, кто сможет быть?
После тебя, что останется от меня?
Я буду потерян, если ты когда-нибудь уйдешь.
Я просто буду разбит на две части.
О, кто сможет быть после тебя?
Кто сможет быть после тебя?
О, да, после тебя.
Кто сможет быть после тебя?
Никто, никто не сможет занять твое место.
Кто сможет быть после тебя?