Lyrics and translation The Manhattans - Don't Take Your Love

Don't Take Your Love

Don′t take your love from me
Don't take your loving baby
Don′t take you ever take it away baby
Don't take your love from me

I really don't think I can make it baby
Girl I build my whole life around you
Baby our life is life in you (me and you, me and you)

Don′t take your love from me
I got to have your love by my side
Don′t you ever take your darling, darling

Girl if you really turn my whole life around
If I can see you baby my love comes tumbling down
There's no words to express how I feel
You made all of my dreams become real
And together I′d know we can feel
A love so strong so strong

Don't take your love from me
Don′t you ever, don't you ever
Take your love from me
I got to have it I need it oh baby baby

Look-a-here Will you just sit down for a minute.
I am goin to turn this light down. What i am going to ask you it it won′t take long. you see baby I feel like I can't have a life if I can't have it with you. I know I couldn′t adjust to any other life. Baby please don′t take your love from me. I know a man ain't suppose to cry heh, baby if you leave me I swear I don′t know what I'll do please don′t take your love from me

Don't take your love from me
Don′t you take it from me
No, no, no, no, no, no, no I got, I got to, I got to have it
Yeah, yeah, yeah

Ne prends pas ton amour

Ne prends pas ton amour de moi
Ne prends pas ton amour, mon bébé
Ne le prends jamais, ne le prends jamais, mon bébé
Ne prends pas ton amour de moi

Je ne pense vraiment pas que je puisse y arriver, mon bébé
Chérie, j'ai bâti toute ma vie autour de toi
Bébé, notre vie est la vie en toi (moi et toi, moi et toi)

Ne prends pas ton amour de moi
Je dois avoir ton amour à mes côtés
Ne prends jamais ton amour, mon chéri, mon chéri

Chérie, si tu retournes vraiment ma vie entière
Si je peux te voir, mon bébé, mon amour s'effondre
Il n'y a pas de mots pour exprimer ce que je ressens
Tu as fait que tous mes rêves deviennent réalité
Et ensemble, je sais que nous pouvons sentir
Un amour si fort, si fort

Ne prends pas ton amour de moi
Ne le prends jamais, ne le prends jamais
Prends ton amour de moi
Je dois l'avoir, j'en ai besoin, oh mon bébé, mon bébé

Regarde, tu vas juste t'asseoir une minute.
Je vais baisser la lumière. Ce que je vais te demander, ça ne va pas prendre longtemps. Tu vois, chérie, j'ai l'impression de ne pas pouvoir avoir de vie si je ne peux pas l'avoir avec toi. Je sais que je ne pourrais pas m'adapter à une autre vie. Bébé, s'il te plaît, ne prends pas ton amour de moi. Je sais qu'un homme n'est pas censé pleurer, hein, bébé, si tu me quittes, je jure que je ne sais pas ce que je ferai, s'il te plaît, ne prends pas ton amour de moi

Ne prends pas ton amour de moi
Ne le prends pas de moi
Non, non, non, non, non, non, non, je dois, je dois, je dois l'avoir
Ouais, ouais, ouais