Lyrics and translation The Manhattans - Dreamin'
I
use
to
sit
watching
the
clouds
pass
by
J'avais
l'habitude
de
m'asseoir
en
regardant
les
nuages
passer
Empty
days,
when
my
heart
would
search
the
sky
Des
journées
vides,
quand
mon
cœur
cherchait
le
ciel
Trapped
in
a
world
unseen;
I
would
dream
of
a
lady
Pris
au
piège
dans
un
monde
invisible;
je
rêvais
d'une
femme
Who′d
erase
these
memories
Qui
effacerait
ces
souvenirs
If
you're
the
one
I′m
dreamin'
of
Si
tu
es
celle
dont
je
rêve
Come
leave
this
troubled
world
and
fly
above
Viens
quitter
ce
monde
troublé
et
vole
au-dessus
Thru
the
skies
of
love
À
travers
les
cieux
de
l'amour
Dreamin'
of
you
and
me
Rêver
de
toi
et
de
moi
Dreamin′
lady
of
my
dreams
Rêver
ma
dame
de
mes
rêves
Dreamin′
of
you
and
me
Rêver
de
toi
et
de
moi
Dreamin'
lady
of
my
dreams
Rêver
ma
dame
de
mes
rêves
You
took
my
heart
right
from
the
very
start
Tu
as
pris
mon
cœur
dès
le
départ
Now
my
nights
with
you,
are
such
tender
rendezvous′
Maintenant,
mes
nuits
avec
toi,
sont
des
rendez-vous
si
tendres
Now
it
seems,
you're
the
dream
Maintenant,
il
semble
que
tu
sois
le
rêve
You′re
the
lady,
that
makes
my
dreams
come
true
Tu
es
la
femme
qui
fait
que
mes
rêves
se
réalisent
You
make
my
life
worth
living
for
Tu
rends
ma
vie
digne
d'être
vécue
Come
dim
the
lights
and
honey
close
the
door
Viens
tamiser
les
lumières
et
chérie
ferme
la
porte
I'll
give
you
so
much
more
Je
te
donnerai
tellement
plus
Dreamin′
of
you
and
me
Rêver
de
toi
et
de
moi
Dreamin'
lady
of
my
dreams
Rêver
ma
dame
de
mes
rêves
Dreamin'
of
you
and
me
Rêver
de
toi
et
de
moi
Dreamin′
lady
of
my
dreams
Rêver
ma
dame
de
mes
rêves
I
can′t
explain
how
it
feels
Je
ne
peux
pas
expliquer
ce
que
je
ressens
I
just
know
this
love's
for
real
Je
sais
juste
que
cet
amour
est
réel
The
night
is
young,
the
time
has
come
La
nuit
est
jeune,
le
moment
est
venu
Baby
tell
me
you′re
the
one
(that
you're
the
one)
Chérie,
dis-moi
que
tu
es
celle
(que
tu
es
celle)
Dreamin′
(baby
come
to
me)
of
you
and
me
(You'll
see)
Rêver
(chérie
viens
à
moi)
de
toi
et
de
moi
(Tu
verras)
Dreamin′
(our
love
will
set
us
free)
lady
of
my
dreams
Rêver
(notre
amour
nous
libérera)
ma
dame
de
mes
rêves
Dreamin'
of
you
and
me
(beneath
the
sun)
Rêver
de
toi
et
de
moi
(sous
le
soleil)
Dreamin'
(we′ll
fly
above)
lady
of
my
dreams
(fly
above
baby)
Rêver
(nous
volerons
au-dessus)
ma
dame
de
mes
rêves
(vole
au-dessus
chérie)
Dreamin′
(me
and
you)
of
you
and
me
(come
to
me)
Rêver
(moi
et
toi)
de
toi
et
de
moi
(viens
à
moi)
Dreamin'
lady
of
my
dreams
(lady
of
my
dreams)
Rêver
ma
dame
de
mes
rêves
(ma
dame
de
mes
rêves)
Dreamin′
(this
new
reality,
just
stepped
out
from
my
lovely
dream)
Rêver
(cette
nouvelle
réalité,
vient
de
sortir
de
mon
beau
rêve)
Of
you
and
me
De
toi
et
de
moi
Dreamin'
(oh
honey)
lady
of
my
dreams
(you′re
my
dream)
Rêver
(oh
chérie)
ma
dame
de
mes
rêves
(tu
es
mon
rêve)
Dreamin'
of
you
and
me
(come
to
me)
Rêver
de
toi
et
de
moi
(viens
à
moi)
Dreamin′
lady
of
my
dreams
(lady
of
my
dreams)
Rêver
ma
dame
de
mes
rêves
(ma
dame
de
mes
rêves)
Dreamin'
of
you
and
me...
Rêver
de
toi
et
de
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.