The Manhattans - Here Comes the Hurt Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Manhattans - Here Comes the Hurt Again




Here Comes the Hurt Again
Voici que la douleur revient
Like an uneasy feeling you get just before a storm.
Comme un sentiment de malaise que l'on ressent juste avant une tempête.
L feel my tears will fall like rain before the night is done.
Je sens que mes larmes vont tomber comme la pluie avant la fin de la nuit.
I can feel the presence of a heart ache walking around in my
Je sens la présence d'un mal de cœur qui se balade dans ma
Room cause i know once again the girl i love will be leaving soon.
Chambre car je sais qu'une fois de plus la fille que j'aime va bientôt partir.
Here comes the hurt again,
Voici que la douleur revient,
I can feel it, i can feel it like a strong wind.
Je la sens, je la sens comme un vent fort.
Here comes the hurt again cause i
Voici que la douleur revient parce que je
Know im Gonna be right back where ive
Sais que je vais me retrouver exactement j'ai
Always been.
Toujours été.
2/
2/
Like a misty clouds she move silently through the door as if she was
Comme un nuage brumeux, elle se déplace silencieusement à travers la porte comme si elle était
Trying to make up her mind whether she should stay or go and
En train de se décider si elle devait rester ou partir et
Everytime she gets this way i know that it wont be long
Chaque fois qu'elle se met de cette manière, je sais que cela ne sera pas long
Before she walks out of my life and leave me standing all alone.
Avant qu'elle ne sorte de ma vie et me laisse debout tout seul.





Writer(s): Allen Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.