Lyrics and translation The Manhattans - Honey, Honey

Honey, Honey

Honey, Honey
(The Manhattans)
(Black Tie, 1981)
Oooooo, Oooo
Honey, Honey, girl you know I′m gonna, gonna get 'cha
Honey, Honey, you know I′ve gotta get with ya
We've been kissing and touching, I'm burning through and through
If kissing and touching really turn you on, let me make love to you
Let me make love to you
Tell me
You reach over and hold me tight, I′ll reach over and turn out the light
We′re gonna, In the middle of the night
Let's, ′til broad daylight
We're gonna, oh honey so right
Stay right here sweet honey let′s do, together
Together
Come here (whispered)
Honey, Honey, girl I really, really, really, love you
Honey, Honey, I wanna take care of you
Honey just let me love you
Just lay here in my arms
Girl hold me tight, girl we got all night, let me make love to you
Let me make love to you
Tell me
You reach over and hold me tight, I'll reach over and turn out the light
We′re gonna, In the middle of the night
Let's, 'til broad daylight
We′re gonna, oh honey so right
Stay right here sweet honey let′s do, together
Together
Now honey, I need encouragement, if you want this high
If kissing and touching really turn you on, let's reach for the sky
Let′s reach for the sky
Tell me
You reach over and hold me tight, I'll reach over and turn out the light
We′re gonna, In the middle of the night
Let's, ′til broad daylight
We're gonna, oh honey so right
Stay right here sweet honey let's do it
, In the middle of the night
Let′s, ′til broad daylight
We're gonna, oh honey so right
Stay right here sweet honey let′s do it
Stay right here sweet honey let's do it

Chérie, chérie

Chérie, chérie
(The Manhattans)
(Black Tie, 1981)
Oooooo, Oooo
Chérie, chérie, tu sais que je vais, je vais t'avoir
Chérie, chérie, tu sais que je dois être avec toi
On s'est embrassés et touchés, je brûle de partout
Si les baisers et les caresses te font vraiment vibrer, laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Dis-moi
Tu te penches et me prends dans tes bras, je me pencherai et éteindrai la lumière
On va, au milieu de la nuit
Faisons, jusqu'au petit matin
On va, oh chérie, tellement bien
Reste ici, ma douce chérie, faisons-le, ensemble
Ensemble
Viens ici (chuchoté)
Chérie, chérie, je t'aime vraiment, vraiment, vraiment
Chérie, chérie, je veux prendre soin de toi
Chérie, laisse-moi juste t'aimer
Repose-toi juste dans mes bras
Chérie, serre-moi fort, on a toute la nuit, laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Dis-moi
Tu te penches et me prends dans tes bras, je me pencherai et éteindrai la lumière
On va, au milieu de la nuit
Faisons, jusqu'au petit matin
On va, oh chérie, tellement bien
Reste ici, ma douce chérie, faisons-le, ensemble
Ensemble
Maintenant chérie, j'ai besoin d'encouragement, si tu veux ce bonheur
Si les baisers et les caresses te font vraiment vibrer, atteignons le ciel
Atteignons le ciel
Dis-moi
Tu te penches et me prends dans tes bras, je me pencherai et éteindrai la lumière
On va, au milieu de la nuit
Faisons, jusqu'au petit matin
On va, oh chérie, tellement bien
Reste ici, ma douce chérie, faisons-le
, au milieu de la nuit
Faisons, jusqu'au petit matin
On va, oh chérie, tellement bien
Reste ici, ma douce chérie, faisons-le
Reste ici, ma douce chérie, faisons-le