Lyrics and translation The Manhattans - Just The Lonely Talking Again

Just The Lonely Talking Again

It′s the second time around for you and I girl
And believe me woman it's confusing me
I′m afraid to say let's make up and all's forgiven
But something tells me I′m heading for heartbreak
So lady please I′m praying that
This time will be different
That you and I can share the same that I visualize

Are you really ready for love girl, or is
It just the lonely talking again
Are you really ready for love girl or is
It just the lonely talking again
Now the time before when we got together
You promised you'd be forever home to me

But all i got from you is lots of talking

Lonely nights to feel with misery ao lady please
Please tell me now that when I fulfill your needs
But won′t believe me even knowing
All that you come back tell me

Are you really ready for love girl, or is
Just the lonely talking again
Are you really ready for love girl, or is
The lonely talking again, tell me sugar please

Tell me are you really ready for love girl
Or is it just the lonely talking again
Are you really ready for love girl
Or is it the lonely talking again
I wanna know, I wanna know
Are you really ready for love girl
Or is it just the lonely talking again

Просто одиночество говорит снова

Это наш второй шанс, девочка,
И поверь мне, женщина, это сбивает меня с толку.
Я боюсь сказать "давай помиримся, и все будет прощено",
Но что-то подсказывает мне, что я иду навстречу разбитому сердцу.
Так что, милая, молю,
Пусть в этот раз все будет иначе,
Чтобы мы с тобой могли разделить то, что я представляю.

Ты действительно готова к любви, девочка, или это
Просто одиночество говорит снова?
Ты действительно готова к любви, девочка, или это
Просто одиночество говорит снова?
В прошлый раз, когда мы были вместе,
Ты обещала, что всегда будешь моим домом.

Но все, что я получил от тебя, это много слов,

Одинокие ночи, наполненные страданиями. Так что, милая, пожалуйста,
Пожалуйста, скажи мне сейчас, что, когда я удовлетворю твои потребности,
Ты не перестанешь верить мне, зная,
Обо всем, что ты мне рассказываешь, когда возвращаешься.

Ты действительно готова к любви, девочка, или это
Просто одиночество говорит снова?
Ты действительно готова к любви, девочка, или это
Просто одиночество говорит снова? Скажи мне, сладкая, прошу.

Скажи мне, ты действительно готова к любви, девочка,
Или это просто одиночество говорит снова?
Ты действительно готова к любви, девочка,
Или это просто одиночество говорит снова?
Я хочу знать, я хочу знать,
Ты действительно готова к любви, девочка,
Или это просто одиночество говорит снова?