Lyrics and translation The Manhattans - The Day the Robin Sang to Me

The Day the Robin Sang to Me

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Though the air's freshen by the morning dew
As the warm summer sun comes shining through
From the leafy arms of the old oak tree
Outside my window I could clearly see

The day (the day)
That a robin, yeah, yeah, sang to me

Cherry blossom smile in the warm summer bliss
While butterflies plant each flower with a kiss
And dandelions stretch their arms to pray
I miss you a little more each passing day

The day (the day)
That a robin, yeah (yeah), sang to me
The day (the day)
That a robin, yeah, sang to me

Like the coming tide as it passes with time
Gone from my side, but you're still on my mind
And maybe one day in the love we knew
You'll feel just what's in my heart for you

(Smell of honeysuckle) smell of honeysuckle still fill the air
While a warm summer breeze played in her hair
As she stood in the garden that she loved so well
Oh, how much I'd loved her, I couldn't tell

The day (the day)
That a robin sang to me
The day (the day)
That a robin, yeah, yeah, sang to me

The day (the day)
That a robin sang to me
Oh, the day (the day)
That a robin sang to me

День, когда малиновка пела мне

О-о-о
О-о-о

Хотя воздух свеж утренней росой
И теплое летнее солнце светит сквозь листву,
Из лиственных объятий старого дуба
За окном я мог ясно видеть

Тот день (тот день)
Когда малиновка, да, да, пела мне.

Цветы вишни улыбаются в теплом летнем блаженстве,
Пока бабочки целуют каждый цветок,
А одуванчики тянут свои руки к небу в молитве.
Я скучаю по тебе все сильнее с каждым днем.

В тот день (в тот день)
Когда малиновка, да (да), пела мне.
В тот день (в тот день)
Когда малиновка пела мне.

Как приходящий прилив, уходящий со временем,
Ты ушла от меня, но ты все еще в моих мыслях.
И, может быть, однажды, в той любви, что мы знали,
Ты почувствуешь то, что в моем сердце к тебе.

(Аромат жимолости) аромат жимолости все еще витает в воздухе,
Пока теплый летний ветерок играл в твоих волосах.
Когда ты стояла в саду, который так любила,
О, как сильно я любил тебя, я не мог сказать.

В тот день (в тот день)
Когда малиновка пела мне.
В тот день (в тот день)
Когда малиновка, да, да, пела мне.

В тот день (в тот день)
Когда малиновка пела мне.
О, в тот день (в тот день)
Когда малиновка пела мне.